side effect - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

side effect

» : ظواهر مرافقة، مفعول جانبي
النطق : [ˈsaɪd ɪˈfɛkt]

مدخل القاموس

اسم

  1. أَثَر جَانِبِيّ ʔaṯar jānibiyyنتيجة غير مقصودة لأي فعل
  2. ظواهر مرافقة (side effect)
  3. مفعول جانبي (side effect)

أمثلة

الطب وعلم الأدوية


side effect

مفعول جانبي

side effects

آثار جانبية

side effect of the drug

مفعول جانبي للدواء

common side effects

آثار جانبية شائعة

severe side effects

آثار جانبية شديدة

long-term side effects

آثار جانبية طويلة الأمد

minor side effects

آثار جانبية طفيفة

unexpected side effect

مفعول جانبي غير متوقع

adverse side effect

مفعول جانبي ضار

side effects profile

ملف الآثار الجانبية

side effect of treatment

مفعول جانبي للعلاج

البرمجة والتطوير


side effect in programming

مفعول جانبي في البرمجة

function with side effects

دالة ذات آثار جانبية

pure function with no side effects

دالة نقية بلا آثار جانبية

no side effects

بلا آثار جانبية

side effects in state management

آثار جانبية في إدارة الحالة

unintended side effects in code

آثار جانبية غير مقصودة في الكود

الآثار الاجتماعية والاقتصادية


side effect on the economy

مفعول جانبي على الاقتصاد

side effect of the policy

مفعول جانبي للسياسة

unintended side effects

آثار جانبية غير مقصودة

positive side effects

آثار جانبية إيجابية

negative side effects

آثار جانبية سلبية

التعليمات والتحذيرات


report side effects

الإبلاغ عن الآثار الجانبية

monitor for side effects

مراقبة الآثار الجانبية

side effects may include

قد تشمل الآثار الجانبية

consult your doctor about side effects

استشارة الطبيب بشأن الآثار الجانبية

التعبيرات المركبة والصفات


side effect free

خالٍ من الآثار الجانبية

side effect management

إدارة الآثار الجانبية

side effect risk

خطر الآثار الجانبية

side effect warning

تحذير من الآثار الجانبية