side step - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

side step

» : تجنب، تهرب، تحرك بخفة، لا يهتم
النطق : [ˈsaɪd ˌstɛp]

مدخل القاموس

فعل

  1. تجنب (avoid, avert, evade)
  2. تهرب (evade, shirk, shun)
  3. تحرك بخفة (whisk, sidestep)
  4. لا يهتم (tune out, neglect, sidestep)

أمثلة

حركة جسدية أو تجنب


side step the puddle

يتجنب البركة

side step the chair

يتجنب الكرسي

side step the broken tile

يتجنب البلاطة المكسورة

الرياضة أو الدفاع عن النفس


side step to dodge a punch

يتجنب لكمة بخطوة جانبية

side step past the defender

يتجاوز المدافع بخطوة جانبية

side step quickly

يخطو بسرعة جانبية

تجنب الموضوع أو تهرب من المسؤولية


side step a question

يتجنب سؤالًا

side step the issue

يتجنب القضية

side step responsibility

يتجنب المسؤولية

مناورات أعمال أو قانونية


side step a regulation

يتحايل على لائحة

side step a contract clause

يتحايل على بند في عقد

side step tariffs

يتحايل على الرسوم الجمركية

الرقص أو تصميم الحركات


side step in the choreography

خطوة جانبية في تصميم الرقصات

side step and turn

خطوة جانبية مع دوران

استخدام مجازي أو سياسة


side step the question at the press conference

يتجنب السؤال في المؤتمر الصحفي

side step criticism

يتجنب النقد