sideline - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
sideline
النطق : [ˈsaɪdˌlaɪn]
مدخل القاموس
اسم
- خط جانبي (sideline)
- عمل إضافي (overwork, sideline)
- كواليس (sideline)
- خط يعين نطاق اللعب (sideline)
- هامش (margin, sidelines, fringe)
- تهميش (marginalization, marginalized, sideline)
- الجانبي (side, lateral, sideline)
فعل
- وضع في خط التماس (sideline)
أمثلة
خط جانبي أو حافة الملعب
sideline
— خط جانبي؛ حافة الملعبsideline reporter
— مراسل على خط التماس؛ مراسل عند حافة الملعبsideline coach
— مدرب على خط التماس؛ مدرب على الخط الجانبيsideline seat
— مقعد على خط التماس؛ مقعد عند حافة الملعبsideline view
— رؤية من خط التماس؛ منظر من حافة الملعبنشاط جانبي أو دخل إضافي
a sideline
— نشاط جانبي؛ عمل إضافي؛ دخل إضافيhave a sideline
— لديه نشاط جانبي؛ لديه عمل إضافي؛ يحصل على دخل إضافيrun a sideline
— يدير نشاطًا جانبيًا؛ يعمل عملًا إضافيًاsideline income
— دخل جانبي؛ دخل إضافيturn into a sideline
— يحول إلى نشاط جانبي؛ يحول إلى مصدر دخل إضافيإبعاد أو استبعاد أو إصابة
to sideline someone
— يُبعد شخصًا؛ يُخرجه من اللعب؛ يحرمه من المشاركةbe sidelined
— يكون مُبعدًا؛ يكون خارج اللعب؛ يكون خارج العملsidelined by injury
— مُبعد بسبب إصابة؛ لا يستطيع المشاركة بسبب إصابةsidelined for the season
— يغيب عن الموسم بسبب إصابة؛ يكون خارج التشكيلة للموسمدور المراقبة، أو البقاء جانبًا أو عدم المشاركة
on the sidelines
— في الهامش؛ على مقاعد الاحتياط؛ بدون مشاركةstand on the sidelines
— يبقى في الهامش؛ يراقب من الخارجfrom the sidelines
— من الجانب؛ من المدرجات؛ من موقف خارجياستخدام مجازي، ملاحظات جانبية أو مشاريع إضافية
sideline project
— مشروع جانبي؛ مشروع إضافيsideline product
— منتج جانبي؛ منتج إضافيsideline comment
— تعليق جانبي؛ ملاحظة غير رسميةsideline deal
— صفقة جانبية؛ عملية تجارية إضافية