sidewalk - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
sidewalk
النطق : [ˈsaɪdwɔːk]
مدخل القاموس
اسم
- رَصِيف raṣīf (sidewalk, footpath, path)ممر مرصوف للمشاة
- طَوَار ṭawār
- رصيف المشاة (sidewalk)
- الرصيف (pavement, sidewalk, pier)
- الأرصفة (sidewalks, pavements, docks)
أمثلة
أسماء المنشآت بجانب الرصيف أو أنواع الأرصفة
sidewalk cafe
— مقهى على الرصيف؛ مقهى الشارعsidewalk vendor
— بائع متجول؛ تاجر على الرصيفsidewalk chalk
— طباشير للرصيف؛ طباشير الشارعconcrete sidewalk
— رصيف خرساني؛ رصيف من الخرسانةpaved sidewalk
— رصيف مرصوف؛ رصيف معبّدcracked sidewalk
— رصيف متصدع؛ رصيف متضررأفعال على الرصيف أو تتعلق به
walk on the sidewalk
— يمشي على الرصيف؛ يتنزه على الرصيفstep off the sidewalk
— ينزل عن الرصيف؛ يخطو خارج الرصيفpave the sidewalk
— يعبّد الرصيف؛ يبلط الرصيفrepair the sidewalk
— يصلح الرصيف؛ يرمم الرصيفclear the sidewalk
— ينظف الرصيف؛ يزيل العوائق من الرصيفمصطلحات قانونية أو بلدية وإجراءات
sidewalk sale
— تخفيضات على الرصيف؛ بيع في الشارعsidewalk easement
— حق انتفاع بالرصيف؛ حق المرور على الرصيفsidewalk ordinance
— لائحة الأرصفة؛ قاعدة صيانة الأرصفةsidewalk maintenance
— صيانة الأرصفة؛ عناية بالأرصفةتحديدات الموقع أو الاتجاه
on the sidewalk
— على الرصيفalong the sidewalk
— على طول الرصيف؛ بمحاذاة الرصيفacross the sidewalk
— عبر الرصيفnear the sidewalk
— قرب الرصيف؛ بجانب الرصيفby the sidewalk
— عند الرصيف؛ بالقرب من الرصيفأشخاص وأحداث مرتبطة بالرصيف
sidewalk artist
— فنان الشارع؛ رسام على الرصيفsidewalk performer
— مؤدٍ في الشارع؛ فنان على الرصيفsidewalk crowd
— حشد على الرصيف؛ تجمع على الرصيفsidewalk patrol
— دورية على الأرصفة؛ دورية للمشاة