sieve - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
sieve
النطق : [ˈsɪv]
مدخل القاموس
اسم
- غِرْبَال ḡirbāl (sieve, screen, riddle)جهاز ذو قاع شبكي أو مثقب أو مثقب بطريقة أخرى لفصل الجزيئات الأكبر عن الأصغر في مادة حبيبية، أو لفصل المواد الصلبة عن السوائل.
- منخل (sieve, screen, bolter)
- مِصْفاة miṣfāh
- المنخل (sieve)
- الغربال (sieve)
- اللاكتوم للسر (sieve)
فعل
- نخل (sift, sieve, winnow)
أمثلة
مطبخي أو مختبري غربال
fine mesh sieve
— غربال ذو شبكة دقيقةplastic kitchen sieve
— غربال مطبخ بلاستيكيstainless steel sieve
— غربال من الفولاذ المقاوم للصدأlaboratory sieve
— غربال مختبريhandheld sieve
— غربال يدويأفعال، نخل أو تصفية
to sieve flour
— ينخل الدقيقto sieve tea leaves
— يصفّي أوراق الشايto sieve out impurities
— يستبعد الشوائبto sieve data
— يصفّي البياناتto sieve the sand
— ينخل الرملمصطلحات تقنية أو صناعية
sieve analysis
— تحليل بالغربالsieve plate
— لوح غربالindustrial sieve
— غربال صناعيvibratory sieve
— غربال اهتزازيmesh size of a sieve
— قياس فتحات الغربالمصطلحات رياضية أو خوارزمية
Sieve of Eratosthenes
— غربال إراتوستينسprime sieve
— خوارزمية الأعداد الأوليةsieve algorithm
— خوارزمية الغربالتعبيرات مجازية، تصفية معلومات أو فحص
have a memory like a sieve
— ذاكرته كالغربالsieve out the facts
— يستبعد الحقائقsieve the truth from lies
— يفصل الحقيقة عن الكذبinformation sieve
— مصفاة معلوماتتراكيب وصفية تشبه الغربال
sieve-like structure
— بنية شبكيةsieve effect
— تأثير الغربال