sifting - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sifting

» : غربلة [gharbala]
النطق : [ˈsɪftɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. غربلة (screening, sifting, sieving)

فعل

  1. غربلة (sifting through, screening, sifting)

أمثلة

غربلة


 

sifting flour

— غربلة الدقيق
 

sifting sand

— غربلة الرمل
 

sifting soil

— غربلة التربة
 

sifting through a sieve

— غربلة عبر منخل

تحليل وانتقاء


 

sifting through evidence

— تحليل الأدلة
 

sifting through data

— تحليل البيانات
 

sifting through records

— فحص السجلات
 

sifting through the facts

— انتقاء الحقائق

بحث وفرز


 

sifting through files

— فرز الملفات
 

sifting through papers

— فرز الأوراق
 

sifting through the archives

— البحث في الأرشيف
 

sifting through old letters

— فرز الرسائل القديمة

رش


 

sifting sugar over cake

— رش السكر على الكعكة
 

sifting powdered sugar

— رش السكر البودرة
 

sifting salt onto the dish

— رش الملح على الطبق

غربلة


 

sifting gravel

— غربلة الحصى
 

sifting ore

— غربلة الخام
 

sifting coal

— غربلة الفحم