sight - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
sight
النطق : [ˈsaɪt]
مدخل القاموس
اسم
- مَشْهَد mašhad (scene, scenery, sight)شيء يُرى.
- مَنْظَر manẓarشيء يستحق المشاهدة؛ مشهد، سواء كان جيدًا أو سيئًا.
- رؤية (vision, seeing, view)
- بصر (sight, eyesight, vision)
- نظر (consideration, sight, foresight)
- تسديد (sight, settlement, discharge)
- بصيرة (vision, foresight, discernment)
- النظرة الأولى (sight)
- مصوب (sight)
- تصويب (aim, aiming, point)
فعل
- رأى (see, consider, sight)
- شاهد (see, view, sight)
- لمح (behold, glimpse, hint)
- صوب (shoot, sight, range)
أمثلة
القدرة على الرؤية أو البصر
good sight
— رؤية جيدة؛ بصر حادpoor sight
— رؤية ضعيفة؛ بصر ضعيفpartial sight
— رؤية جزئية؛ فقدان جزئي للبصرloss of sight
— فقدان البصرrestore sight
— استعادة البصر؛ إعادة البصرgive someone sight
— يعيد لشخص بصرهمجال الرؤية، الرؤية أو التتبع
line of sight
— خط الرؤية؛ خط النظرwithin sight
— ضمن مجال الرؤية؛ قريبout of sight
— خارج مجال الرؤية؛ مختفٍ عن الأنظارcome into sight
— يظهر؛ يظهر في مجال الرؤيةlose sight of
— يفقد الرؤية؛ يغيب عن النظرkeep in sight
— يبقي في مجال الرؤية؛ لا يغيب عن النظرمشهد، منظر أو انطباع
a sight to behold
— مشهد يستحق الإعجاب؛ منظر بديعa pitiful sight
— مشهد مثير للشفقة؛ صورة مأساويةa common sight
— مشهد مألوف؛ صورة اعتياديةa familiar sight
— مشهد مألوف؛ منظر معتادa pleasant sight
— منظر جميل؛ مشهد لطيفa sight for sore eyes
— منظر يبعث السرور؛ بهجة للناظرينتعبيرات اصطلاحية أو ثابتة
at first sight
— من النظرة الأولى؛ بأول نظرةsight unseen
— بدون رؤية؛ دون معاينةout of sight, out of mind
— بعيد عن العين بعيد عن القلبlose sight of the fact
— يغفل عن الحقيقة؛ لا يأخذ الحقيقة في الاعتبارالتصويب، التوجيه أو الاستخدام التقني
take sight of
— يلاحظ؛ يلتفت إلىsight a target
— يصوب نحو الهدف؛ يوجه إلى الهدفadjust the sights
— يضبط المنظار؛ يضبط أجهزة التصويبsighting device
— جهاز تصويب؛ أداة توجيه