sight-read - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sight-read

» : قراءة البصر [qira'at albasar]
النطق : [sʌɪt riːd]

أمثلة

قراءة أو عزف من النظرة


sight-read a piece

يقرأ مقطوعة من النظرة؛ يعزف مقطوعة من النظرة

sight-read music

يقرأ الموسيقى من النظرة؛ يعزف الموسيقى من النظرة

sight-read a song

يقرأ أغنية من النظرة؛ يؤدي أغنية من النظرة

sight-read a new score

يقرأ مقطوعة جديدة من النظرة؛ يعزف مقطوعة جديدة من النظرة

sight-read a solo

يعزف منفردًا من النظرة؛ يقرأ منفردًا من النظرة

sight-read the part

يقرأ الجزء من النظرة؛ يؤدي الجزء من النظرة

مهارة القراءة من النظرة


can sight-read

يستطيع القراءة من النظرة؛ يقدر على القراءة من النظرة

cannot sight-read

لا يستطيع القراءة من النظرة؛ لا يقدر على القراءة من النظرة

learn to sight-read

يتعلم القراءة من النظرة

sight-read well

يقرأ جيدًا من النظرة؛ يعزف بثقة من النظرة

poor at sight-reading

ضعيف في القراءة من النظرة؛ مهارات قراءة من النظرة ضعيفة

excellent at sight-reading

ممتاز في القراءة من النظرة؛ مستوى عالٍ في القراءة من النظرة

القراءة من النظرة في السياقات


sight-read at an audition

يقرأ من النظرة في اختبار الأداء؛ يعزف من النظرة في اختبار الأداء

sight-read in rehearsal

يقرأ من النظرة في البروفة؛ يعزف من النظرة في البروفة

sight-read for the choir

يقرأ من النظرة للجوقة؛ يؤدي من النظرة للجوقة

sight-read in a jam session

يعزف من النظرة في جلسة ارتجال؛ يقرأ من النظرة أثناء الجلسة

sight-read during an exam

يقرأ من النظرة أثناء الامتحان؛ يؤدي القراءة من النظرة في الامتحان

النوع والآلة والمقطوعة


sight-read classical pieces

يقرأ مقطوعات كلاسيكية من النظرة؛ يعزف مقطوعات كلاسيكية من النظرة

sight-read pop songs

يقرأ أغاني بوب من النظرة؛ يعزف أغاني بوب من النظرة

sight-read lead sheets

يقرأ أوراق القيادة من النظرة؛ يرافق من أوراق القيادة من النظرة

sight-read chord charts

يقرأ جداول الأوتار من النظرة؛ يحلل الأوتار من النظرة

sight-read four-part harmony

يقرأ تناغمًا رباعي الأصوات من النظرة؛ يعزف تتابعًا رباعيًا من النظرة

sight-read a hymn

يقرأ ترنيمة من النظرة؛ يؤدي ترنيمة من النظرة