sight-reading - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sight-reading

» : قراءة البصر [qira'at albasar]
النطق : [sɑɪt ˈriːdɪŋ]

أمثلة

الأداء الموسيقي أو قراءة النوتة على الورقة


 

sight-reading a new piano piece

— قراءة مقطوعة بيانو جديدة من البصر
 

sight-reading an orchestral score

— قراءة مقطوعة أوركسترالية من البصر
 

sight-reading duet parts

— قراءة أجزاء ثنائية من البصر
 

sight-reading a choral part

— قراءة جزء كورالي من البصر
 

sight-reading music

— قراءة الموسيقى من البصر

الممارسة أو التمارين


 

sight-reading practice

— تمرين قراءة من البصر
 

sight-reading exercises

— تمارين قراءة من البصر
 

daily sight-reading

— قراءة يومية من البصر
 

sight-reading warm-up

— إحماء قراءة من البصر

المهارة أو القدرة


 

sight-reading ability

— القدرة على القراءة من البصر
 

develop sight-reading skills

— تطوير مهارات القراءة من البصر
 

improve sight-reading

— تحسين القراءة من البصر
 

good at sight-reading

— جيد في القراءة من البصر

التقييم أو الامتحان


 

sight-reading test

— اختبار قراءة من البصر
 

sight-reading assessment

— تقييم القراءة من البصر
 

sight-reading grade

— درجة القراءة من البصر

السرعة أو الدقة


 

sight-reading speed

— سرعة القراءة من البصر
 

sight-reading accuracy

— دقة القراءة من البصر
 

sight-reading errors

— أخطاء في القراءة من البصر

التعليم أو الدروس


 

sight-reading lesson

— درس قراءة من البصر
 

sight-reading teacher

— معلم قراءة من البصر
 

sight-reading class

— فصل قراءة من البصر
 

sight-reading session

— جلسة قراءة من البصر

المواد أو المستويات


 

easy sight-reading pieces

— مقطوعات سهلة للقراءة من البصر
 

advanced sight-reading material

— مادة متقدمة للقراءة من البصر
 

sight-reading level

— مستوى القراءة من البصر
 

first sight-reading attempt

— المحاولة الأولى للقراءة من البصر