sign - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
sign
النطق : [ˈsaɪn]
مدخل القاموس
اسم
- عَلَامَة ʕalāma (sign, mark, marker)حقيقة تظهر أن شيئًا ما موجود أو قد يحدث.
- إِشَارَة ʔišāra (signal, reference, hint)
- لافِتَة lāfita (sign, signal, signboard)شيء مرئي بوضوح، مسطح عمومًا، يحمل رسالة قصيرة بالكلمات أو الصور.
- رمز (code, icon, symbol)
- شعار (slogan, motto, banner)
- برج (tower, turret, constellation)
- سمة (trait, visa, sign)
- إعلان (ad, announcement, declaration)
- إيماءة (gesture, nod, sign)
- الاشاره (reference, refer, signal)
فعل
- وَقَّعَ waqqaʕa (place, sign, fall)جعل (مستند) رسميًا بتوقيعه
- أَمْضَى ʔamḍā
- أشار (reference, indicate, point)
- ومأ (gesticulate, nod, gesture)
- تعاقد مع (sign)
- وقع عقد كذا (sign)
- أوقف البث الإذاعي (sign)
- التوقيع (signature, sign)
- توقيع (signature, sign)
- تسجيل الدخول (log, logon, sign)
أمثلة
علامة، دليل
sign of life
— علامة حياةsign of the times
— علامة العصرwarning sign
— علامة تحذيريةpositive sign
— علامة إيجابيةearly sign
— علامة مبكرةلوحة، لافتة
road sign
— علامة طريقshop sign
— لافتة متجرno smoking sign
— علامة ممنوع التدخينexit sign
— لافتة مخرجneon sign
— لافتة نيونتوقيع، توقيع
sign a contract
— يوقّع عقدًاsign a document
— يوقّع مستندًاsign a petition
— يوقّع عريضةsign one’s name
— يوقّع اسمهأفعال مركبة، تسجيل أو موافقة
sign up
— يسجّلsign in
— يسجّل دخولًاsign out
— يسجّل خروجًاsign on
— يوافق، يلتحقsign off
— يوقّع، يختتمsign for
— يوقّع على الاستلامsign away
— يتنازل عن حقsign over
— يحوّل ملكيةإشارة، لغة إشارة
sign language
— لغة إشارةsign language interpreter
— مترجم لغة إشارةgive a sign
— يُعطي إشارةsign of approval
— علامة موافقةتنجيم، فأل أو عرض
zodiac sign
— برجominous sign
— علامة مشؤومةclinical sign
— علامة سريريةsign of recovery
— علامة تعافٍ