signature tune - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

signature tune

» : لحن التوقيع [lahn altawqie]
النطق : [ˈsɪɡ.nə.tʃə tjuːn]

أمثلة

البرامج التلفزيونية والإذاعية أو الشارات


the show's signature tune

شارة البرنامج؛ اللحن المميز

opening signature tune

الشارة الافتتاحية؛ اللحن الافتتاحي

closing signature tune

الشارة الختامية؛ اللحن الختامي

radio station signature tune

شارة المحطة الإذاعية؛ اللحن المميز للمحطة

soap opera signature tune

الموضوع الموسيقي للمسلسل؛ اللحن المميز للمسلسل

الفنانون أو الفرق والقطع المميزة


the band's signature tune

اللحن المميز للفرقة؛ لحن الفرقة المميز

singer's signature tune

الأغنية المميزة للمغني؛ اللحن المميز للمغني

musician's signature tune

الموضوع المميز للموسيقي؛ لحن الموسيقي المميز

orchestra's signature tune

الموضوع المميز للأوركسترا؛ لحن الأوركسترا المميز

تأليف لحن مميز؛ كتابة شارة


compose a signature tune

تأليف لحن مميز؛ كتابة شارة

write a signature tune

كتابة لحن مميز؛ إنشاء شارة موسيقية

arrange the signature tune

توزيع اللحن المميز؛ معالجة الشارة

update the signature tune

تحديث اللحن المميز؛ استبدال الشارة بأخرى جديدة

adopt a new signature tune

اعتماد لحن مميز جديد؛ إدخال شارة جديدة

الأداء والنسخ المسجلة


perform the signature tune

أداء اللحن المميز؛ عزف الشارة

acoustic signature tune

النسخة الصوتية من اللحن المميز؛ الشارة الصوتية

orchestral signature tune

النسخة الأوركسترالية من اللحن المميز؛ الشارة الأوركسترالية

remix of the signature tune

ريمكس اللحن المميز؛ ريمكس الشارة

live version of the signature tune

النسخة الحية من اللحن المميز؛ الشارة الحية

العلامة التجارية والإعلان


corporate signature tune

لحن الشركة المميز؛ الشارة الصوتية للشركة

brand signature tune

لحن العلامة التجارية المميز؛ الشارة الصوتية للعلامة التجارية

advertising signature tune

اللحن المميز للإعلان؛ الشارة الإعلانية

sonic signature tune

اللحن المميز الصوتي؛ المعرّف السمعي

التميز والأثر العاطفي


hum the signature tune

همهمة الشارة؛ همهمة اللحن المميز

recognizable signature tune

لحن مميز معروف؛ شارة سهلة التعرف عليها

catchy signature tune

لحن مميز جذاب؛ شارة آسرة

haunting signature tune

لحن مميز مؤثر؛ شارة غامضة

familiar signature tune

لحن مميز مألوف؛ شارة مألوفة