signet ring - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

signet ring

» : خاتم التوقيع
النطق : [ˈsɪɡnət rɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. خاتم التوقيع (signet ring)

أمثلة

المواد والمجوهرات


 

gold signet ring

— خاتم توقيع ذهبي؛ خاتم توقيع من الذهب
 

silver signet ring

— خاتم توقيع فضي؛ خاتم توقيع من الفضة
 

antique signet ring

— خاتم توقيع عتيق؛ خاتم توقيع قديم
 

engraved signet ring

— خاتم توقيع منقوش؛ خاتم توقيع محفور
 

ornate signet ring

— خاتم توقيع مزخرف؛ خاتم توقيع متقن الزخرفة
 

stone-set signet ring

— خاتم توقيع مرصع بحجر؛ خاتم توقيع بحجر كريم
 

plain signet ring

— خاتم توقيع بسيط؛ خاتم توقيع بلا زخرفة

الانتماء والإرث والرمزية


 

family signet ring

— خاتم توقيع عائلي؛ خاتم توقيع للأسرة
 

heirloom signet ring

— خاتم توقيع موروث؛ خاتم توقيع إرثي
 

crest-bearing signet ring

— خاتم توقيع بشعار العائلة؛ خاتم توقيع يحمل شعار النبالة
 

personalized signet ring

— خاتم توقيع مخصص؛ خاتم توقيع شخصي بحفر خاص
 

memorial signet ring

— خاتم توقيع تذكاري؛ خاتم توقيع في ذكرى شخص

الوظيفة والاستخدام والإجراء


 

to press a signet ring

— يضع بصمة الخاتم؛ يختم بالخاتم
 

to seal with a signet ring

— يختم بالخاتم؛ يغلق بخاتم التوقيع
 

signet ring impression

— بصمة خاتم التوقيع؛ انطباع خاتم التوقيع
 

use as a signet ring

— يستخدمه كخاتم توقيع؛ يعمل به كخاتم توقيع
 

seal a letter with a signet ring

— يختم رسالة بخاتم التوقيع؛ يغلف رسالة بخاتم التوقيع

الحالة والفقدان والإصلاح


 

lost signet ring

— خاتم توقيع مفقود؛ خاتم توقيع ضائع
 

stolen signet ring

— خاتم توقيع مسروق؛ خاتم توقيع سُرق
 

broken signet ring

— خاتم توقيع مكسور؛ خاتم توقيع متضرر
 

restored signet ring

— خاتم توقيع مُرمم؛ خاتم توقيع مُعاد ترميمه

الرسمي والاحتفالي والديني


 

signet ring of office

— خاتم توقيع المنصب؛ خاتم توقيع المسؤول
 

bishop's signet ring

— خاتم توقيع الأسقف؛ خاتم توقيع أسقفي
 

pope's signet ring

— خاتم توقيع البابا؛ خاتم توقيع بابوي
 

royal signet ring

— خاتم توقيع ملكي؛ خاتم توقيع الملك

الارتداء والموضع والأسلوب


 

signet ring worn on the little finger

— خاتم توقيع يُلبس في الخنصر؛ خاتم توقيع يوضع على الخنصر
 

signet ring on the pinky finger

— خاتم توقيع على الخنصر؛ خاتم توقيع في الخنصر
 

stylish signet ring

— خاتم توقيع أنيق؛ خاتم توقيع عصري