significant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
significant
النطق : [sɪgˈnɪfɪkənt]
مدخل القاموس
صفة
- هَامّ hāmm (significant, considerable, material)ذو تأثير ملحوظ أو كبير
- ذو أهمية (important, significant)
- معتبر (significant, respectable, presumed)
- ذو مغزى (significant)
- خطير (serious, dangerous, grave)
- جليل (great, dignified, solemn)
- معبر (expressive, telling, soulful)
- بليغ (eloquent, significant, fluent)
- هامة (important, significant, major)
- كبيرة (great, large, big)
أمثلة
أهمية أو معنى
significant impact
— أثر هام; تأثير كبيرsignificant effect
— تأثير هام; أثر كبيرsignificant role
— دور هام; دور أساسيsignificant contribution
— مساهمة كبيرة; إسهام كبيرsignificant evidence
— دليل قوي; أدلة جوهريةsignificant improvement
— تحسن كبير; تقدم ملموسكمية أو درجة
significant amount
— كمية كبيرة; مقدار كبيرsignificant increase
— زيادة كبيرة; نمو ملحوظsignificant decrease
— انخفاض كبير; نقص ملحوظsignificant portion
— جزء كبير; حصة كبيرةa significant majority
— أغلبية كبيرة; غالبية ساحقةدلالة إحصائية أو تقييم علمي
statistically significant
— مهم إحصائيًاsignificant difference
— فارق كبير; اختلاف ذو دلالة إحصائيةstatistically significant result
— نتيجة ذات دلالة إحصائيةsignificant correlation
— ارتباط ذو دلالة; علاقة جوهريةعلاقات شخصية أو شخص
significant other
— شريك الحياة; حبيب; شخص مهمsignificant partner
— شريك مهم; شريك رئيسيsignificant relationship
— علاقة مهمة; علاقة جادةمعنى عاطفي أو رمزي
significant gesture
— إيماءة معبرة; لفتة رمزية; إشارة مهمةsignificant look
— نظرة معبرةsignificant moment
— لحظة مهمة; لحظة حاسمةsignificant pause
— توقف معبر; وقفة ملحوظة