significantly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

significantly

» : بدون خطورة
النطق : [sɪgˈnɪfɪkəntli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. بدون خطورة (safely, significantly)
  2. ملحوظ (significantly, remarkably, noticeably)
  3. كبيرة (significantly, greatly, substantially)
  4. إلى حد كبير (largely, pretty much, greatly)
  5. كثيرا (much, lot, too much)
  6. قدر كبير (great, much, considerable)
  7. كبيرا (great, big, large)
  8. ملحوظا (remarkable, noticeable, marked)
  9. ملموسا (concrete, tangible, significantly)
  10. كبير (large, big, great)

أمثلة

التحسين أو الارتقاء


 

significantly improve performance

— يحسّن الأداء بشكل ملحوظ
 

significantly increase productivity

— يزيد الإنتاجية بشكل ملحوظ
 

significantly better results

— نتائج أفضل بشكل ملحوظ
 

significantly outperform competitors

— يتفوق على المنافسين بشكل ملحوظ

الخفض أو التقليل


 

significantly reduce costs

— يخفض التكاليف بشكل ملحوظ
 

significantly decrease risk

— يقلل المخاطر بشكل ملحوظ
 

significantly lower emissions

— انبعاثات أقل بشكل ملحوظ

الفرق أو الاختلاف


 

significantly different from

— مختلف بشكل ملحوظ عن
 

significantly higher than

— أعلى بشكل ملحوظ من
 

significantly lower than

— أقل بشكل ملحوظ من

التأثير أو الأثر


 

significantly affect outcomes

— يؤثر بشكل ملحوظ على النتائج
 

significantly influence decisions

— يؤثر بشكل ملحوظ على القرارات
 

significantly impact performance

— يؤثر بشكل ملحوظ على الأداء

الدرجة أو الاحتمالية


 

significantly more likely to

— أكثر احتمالًا بشكل ملحوظ
 

significantly less likely to

— أقل احتمالًا بشكل ملحوظ
 

significantly increase the chances

— يزيد الفرص بشكل ملحوظ

التغيير أو التحول


 

significantly change the situation

— يغير الوضع بشكل ملحوظ
 

significantly alter behaviour

— يغير السلوك بشكل ملحوظ
 

significantly shift priorities

— يعيد ترتيب الأولويات بشكل ملحوظ

الإحصاء أو الارتباط


 

significantly correlated with

— مرتبط بشكل ملحوظ مع
 

statistically significantly different

— فارق ذو دلالة إحصائية
 

significantly improve statistical power

— يزيد القوة الإحصائية بشكل ملحوظ