signified - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

signified

» : أفاد، دل، عبر، مهم، عنى
النطق : [ˈsɪgnɪfaɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. أفاد (benefit, avail, signify)
  2. دل (indicate, denote, betoken)
  3. عبر (cross, express, come)
  4. مهم (signify)
  5. عنى (mean, denote, imply)
  6. تدل (indicate, demonstrate, denoted)
  7. يبد (seem, signified)
  8. ترمز (symbolize, emblematic, denotes)

أمثلة

يدل، يعني


what it signified

ما عناه

the signified result

النتيجة المدلول عليها

signified a change

عنى تغييرًا

يكون له أهمية


signified little

قلَّ معناه

signified much to him

عنى له الكثير

signified nothing

لم يعن شيئًا

ينبئ


signified trouble

أنبأ ببلاء

signified danger ahead

أنبأ بخطر قادم

signified a bad omen

كان نذير شؤم

يعبّر


signified approval

عبّر عن الموافقة

signified agreement

عبّر عن الاتفاق

signified respect

أظهر الاحترام