signify - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
signify
النطق : [ˈsɪɡnəˌfaɪ]
مدخل القاموس
فعل
- أفاد (benefit, avail, signify)
- دل (indicate, denote, betoken)
- عبر (cross, express, come)
- مهم (signify)
- عنى (mean, denote, imply)
- الدلالة (indication, significance, denote)
- دلالة (indication, connotation, signify)
- تدل (indicate, demonstrate, denoted)
- يعني (means, mean, meant)
أمثلة
يدل، يعني، يهم
to signify the end
— يدل على النهاية؛ يشهد على الاكتمالto signify the beginning
— يدل على البداية؛ يعني البدايةto signify a change
— يدل على تغيير؛ يشهد على التغييرto signify nothing
— لا يعني شيئًا؛ ليس له أهميةto signify the result
— يدل على النتيجة؛ يعني النتيجةيرمز إلى، يكون رمزًا
to signify freedom
— يرمز إلى الحرية؛ يكون رمزًا للحريةto signify rebirth
— يرمز إلى النهضة؛ يعني النهضةto signify national unity
— يرمز إلى الوحدة الوطنية؛ يكون رمزًا للوحدةto signify a tradition
— يدل على تقليد؛ يرمز إلى تقليدله أهمية، يكون مهمًا
to signify a lot
— له أهمية كبيرة؛ يكون مهمًاto signify little
— له أهمية قليلة؛ يكون غير مهمit does not signify
— ليس له أهمية؛ ليس مهمًاto signify something to someone
— يعني شيئًا لشخص ما؛ يكون مهمًا لشخص مايعبر عن الموافقة، القبول، الإذن
to signify approval
— يعبر عن الموافقة؛ يعني القبولto signify consent
— يعطي الموافقة؛ يعبر عن الموافقةto signify assent
— يعبر عن الموافقة؛ يعطي القبولto signify permission
— يعطي الإذن؛ يعني الإذنيشير، يحذر، ينبه إلى مشكلة
to signify a warning
— يكون بمثابة تحذير؛ يشير إلى خطرto signify an error
— يشير إلى خطأ؛ ينبه إلى خطأto signify danger
— يعني خطرًا؛ يحذر من خطرto signify a problem
— يشير إلى مشكلة؛ يشهد على مشكلةإجراءات رسمية، نوايا، اتخاذ قرارات
to signify intent
— يعبر عن نية؛ يعلن نيةto signify acceptance
— يؤكد القبول؛ يعبر عن الموافقة على القبولto signify one's decision
— يعلن قراره؛ يبلغ عن القرار المتخذأسئلة وتعبيرات محادثة
what does this signify?
— ماذا يعني هذا؟؛ ما معنى هذا؟does this signify anything?
— هل يعني هذا شيئًا؟؛ هل لهذا أهمية؟it doesn't signify much
— ليس مهمًا كثيرًا؛ هذا لا يعني الكثير