similarly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

similarly

» : بصورة مماثلة، وبالمثل، نحو مماثل، المثل، مشابه [bisurat mumathila]
النطق : [ˈsɪmələrli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. وبالمثل (Similarly, likewise, equally)
  2. نحو مماثل (Similarly, likewise)
  3. المثل (likewise, Similarly, ideals)
  4. مشابه (Similarly, similar, comparable)
  5. كذلك (as well as, also, well)
  6. غرار (like, style, Similarly)

أمثلة

مقارنة أو إشارة إلى التشابه


 

similarly

— بالمثل; بشكل مماثل
 

similarly to

— مثل; بشكل مماثل لـ
 

similarly enough

— من اللافت للنظر; بشكل مماثل

مقارنة مع مثال أو دراسة سابقة


 

similarly to the previous study

— مثل الدراسة السابقة; بشكل مماثل للدراسة السابقة
 

similarly to other cases

— كما في حالات أخرى; بشكل مماثل لحالات أخرى
 

similarly to most countries

— كما في معظم البلدان; بشكل مماثل لمعظم البلدان

وصف المظهر أو الأحجام


 

similarly sized

— متماثل الحجم; بحجم مماثل
 

similarly shaped

— متماثل الشكل; بشكل مماثل
 

similarly colored

— نفس اللون; بلون مماثل

وصف البناء أو التصميم أو الهيكل


 

similarly designed

— مصمم بشكل مماثل; بتصميم مشابه
 

similarly structured

— مشابه في البنية; متماثل البنية
 

similarly composed

— مماثل في التركيب; مشابه في التكوين

سياق قانوني أو رسمي أو وضع أو حالة


 

similarly situated

— في وضع مماثل; في حالة مشابهة
 

similarly affected

— متأثر بشكل مماثل; مصاب بطريقة مشابهة
 

similarly entitled

— له حق مماثل; مخول بالتساوي

السلوك والتعلم والدافع


 

similarly motivated

— مدفوع بشكل مشابه; له دوافع مماثلة
 

similarly trained

— مدرب بشكل مماثل; لديه تدريب مماثل
 

similarly behaved

— تصرف بشكل مماثل; أظهر سلوكًا مشابهًا

ربط الحجج أو الاستنتاجات أو النتائج


 

similarly, the results show

— بالمثل، تظهر النتائج; أيضًا تظهر النتائج
 

similarly, we conclude

— بالمثل، نستنتج; وبنفس الطريقة نخلص
 

similarly, this suggests

— بالمثل، يشير هذا; كذلك يدل هذا

الوصف الفني والتوافق


 

similarly configured

— مكوَّن بشكل مماثل; له إعداد مشابه
 

similarly compatible

— متوافق بشكل مماثل; له توافق مشابه
 

similarly equipped

— مجهز بالتساوي; مجهز بشكل مماثل