simulate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

simulate

» : قلد، تظاهر، حاكى قَلَّدَ [qallada]
النطق : [ˈsɪmjəˌlet]

مدخل القاموس

فعل

  1. قَلَّدَ qallada (imitate, mimic, mime)أن يحاكي أو يكرر سلوك أو مظهر أو خصائص شيء ما.
  2. تظاهر (demonstrate, pretend, show)
  3. حاكى (mimic, imitate, emulate)
  4. محاكاة (simulation, simulate, emulate)
  5. تحاكي (mimic, simulate, emulate)
  6. يحاكي (simulates, mimics, emulate)
  7. يتظاهر (pretending, faking, posing)

أمثلة

محاكاة السلوك أو ردود الفعل


 

simulate human behavior

— يحاكي سلوك الإنسان
 

simulate emotional response

— يحاكي الاستجابة العاطفية
 

simulate decision making

— يحاكي اتخاذ القرار
 

simulate facial expressions

— يحاكي تعابير الوجه
 

simulate vocal response

— يحاكي الاستجابة الصوتية

نمذجة العمليات أو الظواهر


 

simulate a chemical reaction

— يحاكي تفاعلًا كيميائيًا
 

simulate weather patterns

— يحاكي أنماط الطقس
 

simulate airflow

— يحاكي تدفق الهواء
 

simulate population dynamics

— يحاكي ديناميكيات السكان

الاختبار والتصحيح


 

simulate user input

— يحاكي إدخال المستخدم
 

simulate a network outage

— يحاكي انقطاع الشبكة
 

simulate hardware failure

— يحاكي عطل الأجهزة
 

simulate a crash

— يحاكي انهيار النظام

التدريب أو التمرين


 

simulate combat training

— يحاكي تدريب القتال
 

simulate emergency evacuation

— يحاكي إخلاء الطوارئ
 

simulate surgical procedure

— يحاكي عملية جراحية
 

simulate flight conditions

— يحاكي ظروف الطيران

تحليل البيانات أو النمذجة الحاسوبية


 

simulate data

— يحاكي بيانات
 

simulate a scenario

— يحاكي سيناريو
 

simulate outcomes

— يحاكي النتائج
 

simulate monte carlo trials

— يحاكي تجارب مونت كارلو

محاكاة الصوت أو المرئيات


 

simulate sound effects

— يحاكي المؤثرات الصوتية
 

simulate lighting conditions

— يحاكي ظروف الإضاءة
 

simulate real-time rendering

— يحاكي العرض في الوقت الفعلي