sing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
sing
النطق : [ˈsɪŋ]
مدخل القاموس
فعل
- غَنَّى ḡannā (sang, sung, sing)إصدار أصوات موسيقية أو متناغمة بالصوت.
- غرد (chirp, sing)
- غنى أغنية (sing)
- نشد (spout, sang, warble)
- شدا (warble, sing)
- نادى (call, call for, call out)
- أز (fizz, whirr, whiz)
- تجسس (spy, snoop, eavesdrop)
- وشى (tattle, traduce, snitch)
- دندن (hum, drone, mumble)
أمثلة
الغناء والأداء
sing a song
— يغني أغنيةsing softly
— يغني بهدوءsing loudly
— يغني بصوت عالsing in the shower
— يغني في الحمامsing into a microphone
— يغني في الميكروفونsing with the band
— يغني مع الفرقةالغناء الجماعي والكورال
sing along
— يغني مع الآخرينsing around the campfire
— يغني حول نار المخيمsing carols
— يغني الترانيمgroup sing
— غناء جماعيالتأليف والإبداع الموسيقي
sing a tune
— يغني لحنًاsing a new song
— يغني أغنية جديدةsing harmony
— يغني بتناغمsing lead
— يؤدي الدور الرئيسيالتعابير الاصطلاحية
sing for your supper
— يغني لقمة عيشهsing like a canary
— يغرد كالكناريsing someone's praises
— يمدح شخصًاsing out of tune
— يغني خارج النغمةالإبلاغ والاعتراف
sing to the police
— يغني للشرطةsing on someone
— يغني على شخصsing like a bird
— يغرد كالعصفورالصوت والرنين
the guitar sings
— الجيتار يعزف بوضوحlet the voice sing
— دع الصوت يغني