sing out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sing out

» : صاح، تحدث، سمع
النطق : [ˈsɪŋ ˈaʊt]

مدخل القاموس

فعل

  1. صاح (hoot, cry, holler)
  2. تحدث (talk, speak, converse)
  3. سمع (hear, sound, discern)

أمثلة

الغناء بصوت عال أو واضح


 

sing out loud

— يغني بصوت عال
 

sing out strong

— يغني بقوة
 

sing out the words

— يغني الكلمات بوضوح
 

sing out the chorus

— يغني اللازمة بصوت عال
 

sing out for joy

— يغني من الفرح

الإعلان أو التصريح أو التعبير العلني


 

sing out the news

— يعلن الأخبار بصوت عال
 

sing out a warning

— يحذر بصوت عال
 

sing out your support

— يعبر عن دعمه علنًا
 

sing out an invitation

— يعلن دعوة بصوت عال

الإبلاغ أو الإفشاء أو الخيانة


 

sing out to the police

— يبلغ الشرطة
 

sing out on someone

— يبلّغ عن شخص
 

sing out all the details

— يفشي كل التفاصيل

الصوت أو الرنين أو تضخيم الصوت


 

let the strings sing out

— يدع الأوتار ترن
 

make the guitar sing out

— يجعل الجيتار يصدر صوتًا واضحًا
 

let the note sing out

— يدع النغمة ترن بحرية