singe - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

singe

» : أحرق، سفعة، سفع، تصهيب، حرق ['ahriq]
النطق : [ˈsɪndʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. سفعة (singe, sunburn)
  2. تصهيب (singe)
  3. حرق (burn, firing, singe)

فعل

  1. أحرق (burnt, sear, burn)
  2. سفع (singe, tan)

أمثلة

الفعل والعملية


 

singe the edges

— يسفع الأطراف
 

singe someone's hair

— يسفع شعر شخص
 

singe the tips

— يسفع الأطراف
 

singe a marshmallow

— يسفع الخطمي
 

singe the feathers

— يسفع الريش

النتيجة والضرر


 

a singe

— سفعة
 

singe mark

— علامة سفع
 

singed hair

— شعر مسفع
 

singed fabric

— قماش مسفع

الطبخ أو معالجة المواد


 

singe the skin

— يسفع الجلد
 

singe off the feathers

— يسفع الريش
 

singe the edges of a rope

— يسفع أطراف حبل

المعاني المجازية أو الاصطلاحية


 

singe to a crisp

— يسفع حتى الاحتراق
 

singed but not burned

— مسفوع لكن غير محروق
 

singe someone's eyebrows

— يسفع حاجبي شخص