singer - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
singer
النطق : [ˈsɪŋər]
مدخل القاموس
اسم
- مُطْرِب muṭrib (singer, vocalist, songster)شخص يغني، غالبًا بشكل احترافي
- مُغَنٍّ muḡannin (singer, songster)
- الْمُغَنِّي al-muḡannī (singer, lead singer)
- مُغَنِّيَة muḡanniya (singer, diva)
- منشد (singer, vocalist, chanter)
- طائر مغرد (singer)
- الصادح من الرجال (singer)
- مغني (singer, Mughni, Meghni)
- سينجر (singer)
- المطرب (singer, vocalist, deejay)
أمثلة
المهنة أو الدور
lead singer
— مطرب رئيسي; مطربة رئيسيةbackup singer
— مطرب مساعد; مطربة مساعدةsession singer
— مطرب استوديو; مطربة استوديوopera singer
— مطرب أوبرا; مطربة أوبراclassical singer
— مطرب كلاسيكي; مطربة كلاسيكيةstreet singer
— مطرب شوارع; مطربة شوارعالنوع أو الأسلوب
singer-songwriter
— مطرب وملحن; مؤدي ومؤلفjazz singer
— مطرب جاز; مطربة جازpop singer
— مطرب بوب; مطربة بوبfolk singer
— مطرب شعبي; مطربة شعبيةrock singer
— مطرب روك; مطربة روكمكان أو حالة الأداء
stage singer
— مطرب على المسرح; مطربة على المسرحstudio singer
— مطرب استوديو; مطربة استوديوwedding singer
— مطرب أعراس; مطربة أعراسkaraoke singer
— مطرب كاريوكي; مطربة كاريوكيclub singer
— مطرب نوادي; مطربة نواديchurch singer
— مطرب كنيسة; مطربة كنيسةالعلاقات أو التفاعلات
singer and songwriter
— مطرب ومؤلف أغاني; مطربة ومؤلفة أغانيduet singer
— مطرب ثنائي; مطربة ثنائيةguest singer
— مطرب ضيف; مطربة ضيفةbackup and lead singer
— مطرب مساعد ورئيسي; مطربة مساعدة ورئيسيةcover singer
— مطرب أغاني مقتبسة; مطربة أغاني مقتبسةالحالة أو التقييم
rising singer
— مطرب صاعد; مطربة صاعدةfamous singer
— مطرب مشهور; مطربة مشهورةaward-winning singer
— مطرب حائز على جائزة; مطربة حائزة على جائزة; مطرب مكرم; مطربة مكرمةformer singer
— مطرب سابق; مطربة سابقةretired singer
— مطرب متقاعد; مطربة متقاعدة