sinking fund - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sinking fund

» : صندوق الغرق [sunduq algharaq]
النطق : [sɪŋkɪŋ fʌnd]

أمثلة

الحسابات المالية أو الاحتياطيات


 

sinking fund

— صندوق السداد؛ صندوق الإطفاء
 

sinking fund account

— حساب صندوق السداد؛ حساب صندوق الإطفاء
 

sinking fund reserve

— احتياطي صندوق السداد؛ احتياطي صندوق الإطفاء
 

sinking fund balance

— رصيد صندوق السداد؛ رصيد صندوق الإطفاء

السندات أو أدوات الدين


 

sinking fund bond

— سند بصندوق سداد؛ سند بصندوق إطفاء
 

municipal sinking fund

— صندوق سداد بلدي؛ صندوق إطفاء بلدي
 

corporate sinking fund

— صندوق سداد للشركات؛ صندوق إطفاء للشركات
 

government sinking fund

— صندوق سداد حكومي؛ صندوق إطفاء حكومي

الإجراءات أو العمليات


 

establish a sinking fund

— ينشئ صندوق سداد؛ يؤسس صندوق إطفاء
 

contribute to a sinking fund

— يساهم في صندوق سداد؛ يخصص مبالغ لصندوق إطفاء
 

fund the sinking fund

— يمول صندوق السداد؛ يغذي صندوق الإطفاء
 

replenish the sinking fund

— يعيد ملء صندوق السداد؛ يستعيد صندوق الإطفاء

الأحكام أو المتطلبات


 

sinking fund provision

— بند صندوق السداد؛ شرط صندوق السداد
 

sinking fund requirement

— متطلب إنشاء صندوق سداد؛ التزام بصندوق سداد
 

sinking fund schedule

— جدول تمويل صندوق السداد؛ جدول صندوق الإطفاء

الأدوار أو المشاركون


 

sinking fund trustee

— أمين صندوق السداد؛ وصي صندوق الإطفاء
 

sinking fund committee

— لجنة صندوق السداد؛ لجنة صندوق الإطفاء

التقارير أو المحاسبة


 

sinking fund entry

— قيد صندوق السداد؛ إدخال في صندوق الإطفاء
 

sinking fund accounting

— محاسبة صندوق السداد؛ محاسبة صندوق الإطفاء
 

sinking fund disclosure

— إفصاح عن صندوق السداد؛ إفصاح عن صندوق الإطفاء