sinner - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
sinner
النطق : [ˈsɪnər]
مدخل القاموس
اسم
- آثِم ʔāṯim (sinner, sinning, unrighteousness)شخص أذنب
- خَاطِئ ḵāṭiʔ
- خَاطِئَة ḵāṭiʔa
- آثِمَة ʔāṯima
- عَاصٍ ʕāṣin
- عَاصِيَة ʕāṣiya
- شرير (devil, sinner, malefactor)
- الآثم مرتكب الذنب (sinner)
- الاثم (sin, sinner, sinning)
- خاطيء (wrong, sinner, misconception)
أمثلة
السياقات الدينية أو الأخلاقية
sinner's repentance
— توبة الخاطئsinner's prayer
— صلاة الخاطئ؛ صلاة الاستغفارthe way of the sinner
— طريق الخاطئwages of a sinner
— أجر الخاطئ؛ جزاء الخاطئlost sinner
— خاطئ ضال؛ إنسان ضالتعبيرات وصفية وسمات شخصية
a hardened sinner
— خاطئ متصلب؛ إنسان قاسي القلبa repentant sinner
— خاطئ تائبborn sinner
— خاطئ بالفطرة؛ إنسان خاطئ بطبعهsecret sinner
— خاطئ خفي؛ من يخفي خطاياهعلاقات وأفعال وعواقب
forgive the sinner
— يغفر للخاطئpunish the sinner
— يعاقب الخاطئtemptation of the sinner
— إغراء الخاطئsinner's remorse
— ندم الخاطئ؛ تأنيب الضميرdeliver the sinner
— يخلص الخاطئ؛ ينقذ الخاطئعبارات أدبية أو شعرية
sinner in the hands of an angry God
— خاطئ بين يدي إله غاضبthe sinner's tale
— حكاية الخاطئ؛ قصة الخاطئprodigal sinner
— خاطئ ضال؛ منحرف تائهthe city of sinners
— مدينة الخطاةعبارات عامية ومستقرة
not a sinner
— ليس خاطئًا؛ ليس إنسان خطيئةevery sinner
— كل خاطئyoung sinner
— خاطئ شاب؛ شاب يعيش حياة خاطئةsinner among saints
— خاطئ بين الأبرارsinner by choice
— خاطئ باختياره؛ خاطئ عن عمد