Sisyphean - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

Sisyphean

» : عبثا [eabathan]
النطق : [ˌsɪsəˈfiːən]

مدخل القاموس

صفة

  1. عبثا (Sisyphean)

أمثلة

جهد دائم أو متكرر


sisyphean task

مهمة عبثية

a sisyphean task

مهمة عبثية تتطلب جهدًا متواصلًا دون نهاية

sisyphean struggle

نضال عبثي

sisyphean effort

جهد عبثي

عقم النتيجة أو حتمية فشلها


sisyphean endeavor

مسعى عبثي

sisyphean attempt

محاولة عبثية

sisyphean quest

بحث عبثي

روتين أو صيانة أو محافظة


sisyphean chore

عمل روتيني عبثي

sisyphean maintenance

صيانة عبثية

sisyphean cycle of repairs

دورة إصلاحات عبثية

بيروقراطية أو عمليات إدارية أو تنظيمية


sisyphean paperwork

أوراق بيروقراطية عبثية

sisyphean bureaucracy

بيروقراطية عبثية

sisyphean process

عملية عبثية

مواقف شخصية أو عاطفية أو مهنية


sisyphean relationship

علاقة عبثية

sisyphean battle with addiction

معركة عبثية مع الإدمان

sisyphean pursuit of perfection

سعي عبثي للكمال

استخدامات فنية أو بلاغية


a sisyphean metaphor

استعارة عبثية

sisyphean imagery

صور عبثية

a sisyphean allegory

رمزية عبثية