sit down - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sit down

» : جلس، قعد جَلَسَ [jalasa]
النطق : [ˈsɪt ˈdaʊn]

مدخل القاموس

فعل

  1. جَلَسَ jalasa (sit, bench, sit down)ليفترض وضعية الجلوس من وضعية الوقوف.
  2. قَعَدَ qaʕada (sit, paralyze, sit down)
  3. اجلس (sit, sit down, sitting)
  4. الجلوس (sit, sitting, sit down)
  5. اجلسي (sit down, sit)
  6. نجلس (sit, sit down, sitting)
  7. تجلس (sit, sitting, sit down)
  8. اجلسوا (sit down, sit, settle down)
  9. تجلسي (sit, sit down)
  10. يجلس (sitting, sits, sit)

أمثلة

الجُلوسُ جسديًّا


 

sit down

— يجلس
 

sit down on the chair

— يجلس على الكرسيّ
 

sit down

— اجلس
 

let me sit down

— دعني أجلس
 

sit someone down

— يُجلس شخصًا

بدء الحديث، مناقشة أو إجراء محادثة


 

sit down with someone

— يجلس مع شخص لمناقشة
 

sit down and talk

— يجلس ويتحدث
 

sit down to discuss

— يجلس لمناقشة

تناول الطعام، الجلوس إلى المائدة


 

sit down to eat

— يجلس ليأكل
 

sit down for dinner

— يجلس للعشاء
 

sit-down meal

— وجبة على المائدة

اجتماع رسمي، مقابلة، احتجاج أو إضراب


 

sit-down meeting

— اجتماع على المائدة
 

sit-down interview

— مقابلة هادئة
 

sit-down strike

— إضراب جلوس
 

sit-down protest

— احتجاج جلوس

تعبيرات مجازية، التفكير أو التركيز


 

sit down and think

— يجلس ويفكر
 

sit down on it

— يؤجّل الأمر