sitcom - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sitcom

» : كُومِيدِيَا اَلْمَوْقِف، المسرحية الهزلية، الهزلية، هزلي [kōmīdiyā l-mawqif]
النطق : [ˈsɪtˌkɑːm]

مدخل القاموس

اسم

  1. كُومِيدِيَا اَلْمَوْقِف kōmīdiyā l-mawqifمسرحية الموقف الكوميدي.
  2. المسرحية الهزلية (sitcom)
  3. الهزلية (comic, comics, sitcom)
  4. هزلي (comic, doggy, burlesque)

أمثلة

النوع أو الصيغة


 

sitcom

— المسرحية الهزلية
 

sitcom series

— مسلسل المسرحية الهزلية
 

classic sitcom

— مسرحية هزلية كلاسيكية
 

prime-time sitcom

— مسرحية هزلية في وقت الذروة
 

single-camera sitcom

— مسرحية هزلية بكاميرا واحدة
 

multi-camera sitcom

— مسرحية هزلية بعدة كاميرات
 

situation comedy

— كوميديا الموقف

الإبداع أو الإنتاج


 

sitcom writer

— كاتب المسرحية الهزلية
 

sitcom producer

— منتج المسرحية الهزلية
 

sitcom pilot

— حلقة تجريبية للمسرحية الهزلية
 

sitcom episode

— حلقة المسرحية الهزلية
 

sitcom season

— موسم المسرحية الهزلية
 

sitcom finale

— خاتمة المسرحية الهزلية
 

sitcom reboot

— إعادة تشغيل المسرحية الهزلية
 

sitcom spin-off

— فرع من المسرحية الهزلية

الشخصيات أو الأدوار


 

sitcom character

— شخصية المسرحية الهزلية
 

sitcom lead

— بطل المسرحية الهزلية
 

sitcom supporting character

— شخصية ثانوية في المسرحية الهزلية
 

sitcom ensemble

— طاقم المسرحية الهزلية
 

sitcom antagonist

— خصم في المسرحية الهزلية

الأسلوب أو العناصر


 

sitcom laugh track

— مسار الضحك
 

sitcom trope

— نمط المسرحية الهزلية
 

sitcom punchline

— نكتة المسرحية الهزلية الختامية
 

sitcom setting

— إعداد المسرحية الهزلية
 

sitcom joke

— نكتة المسرحية الهزلية

العرض أو التوزيع


 

syndicated sitcom

— مسرحية هزلية موزعة
 

streaming sitcom

— مسرحية هزلية بث مباشر
 

sitcom rerun

— إعادة عرض المسرحية الهزلية
 

international sitcom

— مسرحية هزلية دولية

الجمهور أو التقييم


 

sitcom audience

— جمهور المسرحية الهزلية
 

popular sitcom

— مسرحية هزلية شعبية
 

cult sitcom

— مسرحية هزلية عبادة
 

sitcom reception

— استقبال المسرحية الهزلية