situated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

situated

» : كائن، قائم، في حالة معينة، واقع على
النطق : [ˈsɪʧʊeɪtɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. يقع (located, falls, situated)
  2. تقع (fall, located, lies)
  3. الواقعة (located, incident, situated)
  4. يقع الفندق (hotel, situated)

صفة

  1. وَاقِع wāqiʕيقع في مكان محدد.
  2. كائن (located, existing, situated)
  3. قائم (existing, standing, upright)
  4. في حالة معينة (situated)
  5. واقع على (situated)

أمثلة

الموقع


 

situated in the city center

— كائن في وسط المدينة
 

situated on the coast

— كائن على الساحل
 

situated near the station

— كائن قرب المحطة
 

situated at the foot of the hill

— كائن عند سفح التل

موقع مناسب


 

conveniently situated

— كائن في مكان مناسب
 

well situated for transport

— كائن في موقع جيد للنقل
 

strategically situated

— كائن في موقع استراتيجي
 

ideally situated for shopping

— كائن في موقع مثالي للتسوق

الوضع في الفضاء


 

situated above the river

— كائن فوق النهر
 

situated below sea level

— كائن تحت مستوى سطح البحر
 

situated between two hills

— كائن بين تلتين
 

situated opposite the park

— كائن مقابل الحديقة

الوضع الاجتماعي


 

financially well situated

— ميسور ماليًا
 

well situated in life

— كائن في مكانة جيدة في الحياة
 

poorly situated families

— أسر محدودة الدخل