skein - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

skein

» : خصلة خيوط، شة خيوط
النطق : [ˈskeɪn]

مدخل القاموس

اسم

  1. خصلة خيوط (skein)
  2. شة خيوط (skein)
  3. خصلية (skein)

أمثلة

خيوط أو مكوك


skein of yarn

خصلة غزل؛ خصلة خيوط

skein of wool

خصلة صوف؛ خصلة صوف

skein of silk

خصلة حرير؛ خصلة حرير

skein of cotton

خصلة قطن؛ خصلة قطن

skein of thread

خصلة خيوط؛ خصلة خيوط

skein of embroidery floss

خصلة تطريز؛ خصلة تطريز

التعامل مع الخيوط أو المكوك


to wind a skein

يلف خصلة

to unwind a skein

يفك خصلة

to skein yarn

يكوّر الخيط في خصلة

to tangle a skein

يشابك خصلة

سرب أو تشكيل


a skein of geese

سرب إوز؛ سرب إوز في تشكيل

a skein of wild geese

سرب إوز بري؛ سرب إوز بري

a skein of swans

سرب بجع؛ سرب بجع

a skein of ducks

سرب بط؛ سرب بط

a low skein of geese

سرب إوز منخفض؛ سرب إوز منخفض

استعارات ودلالات مجازية


a skein of lies

شبكة أكاذيب؛ خيوط أكاذيب

a skein of events

سلسلة أحداث؛ شبكة أحداث

a skein of memories

خيوط ذكريات؛ تشابك ذكريات

a skein of thoughts

خيوط أفكار؛ تشابك أفكار

unravel the skein

يحل الخيوط؛ يوضح موقفًا معقدًا