skilful - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
skilful
النطق : [ˈskɪlfəl]
مدخل القاموس
صفة
- ماهر (skilled, deft, skillful)
- لبق (tactful, refined, diplomatic)
- بارع (witty, masterful, accomplished)
- حاذق (dexterous, subtle, skilled)
- منجز بحذق (skilful, skillful)
- محنك (experienced, veteran, skilful)
- متقن (perfect, neat, exquisite)
- الماهرة (skilled, skilful, deft)
- البارعة (consummate, skilful)
- القديرة (able, skilful)
أمثلة
مهارة وحذق
skilful hands
— يدان ماهرتانskilful work
— عمل متقن؛ عمل بارعskilful approach
— نهج ماهر؛ نهج سليمskilful execution
— تنفيذ ماهر؛ أداء متقنمهارة فنية أو إبداعية
skilful painting
— لوحة فنية بارعة؛ لوحة متقنةskilful design
— تصميم بارع؛ تصميم مدروسskilful performance
— أداء بارع؛ عرض موهوبskilful composition
— تكوين بارع؛ تكوين متقنمهارة بدنية أو رياضية أو حرفية
skilful dribbling
— مراوغة ماهرة؛ معالجة ماهرة للكرةskilful footwork
— خفة حركة في القدمين؛ دقة في حركة القدمينskilful craftsmanship
— حرفية متقنة؛ إتقان دقيقskilful carving
— نحت متقن؛ نقش ماهردبلوماسية أو تفاوض أو قيادة
skilful negotiation
— تفاوض ماهر؛ تفاوض بارعskilful diplomacy
— دبلوماسية بارعة؛ عمل دبلوماسي ماهرskilful leadership
— قيادة ماهرة؛ قيادة بارعةskilful management
— إدارة ماهرة؛ إدارة سليمةخداع أو مكر أو تلاعب
skilful deception
— خداع بارع؛ تضليل ذكيskilful manipulation
— تلاعب ماهر؛ تأثير بارعskilful ruse
— حيلة ماهرة؛ خدعة ذكيةمهارات تقنية أو طبية أو علمية
skilful surgeon
— جراح ماهر؛ جراح بارعskilful diagnosis
— تشخيص دقيق؛ تشخيص ماهرskilful repair
— إصلاح ماهر؛ إصلاح عالي الجودةskilful operation
— تشغيل ماهر؛ استغلال دقيقمهارة لغوية أو بلاغية
skilful use of words
— استخدام ماهر للكلمات؛ تعامل بارع مع الكلماتskilful argument
— حجة قوية؛ حجة مقنعةskilful phrasing
— صياغة دقيقة؛ صياغة ماهرة