skill - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

skill

» : مهارة، براعة، موهبة، حزق، لباقة مَهَارَة [mahāra]
النطق : [ˈskɪl]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَهَارَة mahāra (skill, dexterity, proficiency)قدرة على فعل شيء جيدًا؛ تقنية أو مهارة، عادة ما تكون مكتسبة أو متعلمة، على عكس القدرات التي تعتبر فطرية.
  2. براعة (cleverness, ingenuity, tact)
  3. موهبة (talent, gift, knack)
  4. حزق (skill, address)
  5. المهارة (skill, skilled, dexterity)
  6. مهارته (skill)
  7. مهارات (skills, skill, essentials)
  8. لباقة (management, tact, savoir faire)

أمثلة

مهارات عامة وقدرات


 

a useful skill

— مهارة مفيدة
 

a learned skill

— مهارة مكتسبة
 

a natural skill

— مهارة فطرية
 

an acquired skill

— مهارة مكتسبة
 

a core skill

— مهارة أساسية
 

essential skill

— مهارة ضرورية

مهارات مهنية وتقنية


 

technical skills

— مهارات تقنية
 

job-specific skills

— مهارات خاصة بالوظيفة
 

hard skills

— مهارات صعبة
 

manual skills

— مهارات يدوية
 

computer skills

— مهارات حاسوبية
 

programming skills

— مهارات برمجية
 

industry-specific skills

— مهارات خاصة بالصناعة

مهارات شخصية


 

soft skills

— مهارات ناعمة
 

interpersonal skills

— مهارات التعامل مع الآخرين
 

communication skills

— مهارات تواصل
 

leadership skills

— مهارات قيادية
 

teamwork skills

— مهارات العمل الجماعي
 

problem-solving skills

— مهارات حل المشكلات
 

time management skills

— مهارات إدارة الوقت
 

negotiation skills

— مهارات تفاوض

تطوير المهارات والتعلم والتقييم


 

skill development

— تطوير المهارات
 

skill training

— تدريب المهارات
 

skill assessment

— تقييم المهارات
 

skill acquisition

— اكتساب المهارات
 

improve your skills

— يحسّن مهاراتك
 

on-the-job training

— تدريب أثناء العمل

سوق العمل والطلب ونقص المهارات


 

skill gap

— فجوة المهارات
 

skill shortage

— نقص المهارات
 

skilled worker

— عامل ماهر
 

unskilled worker

— عامل غير ماهر
 

multiskilled workforce

— قوة عاملة متعددة المهارات
 

skill-based pay

— أجر على أساس المهارات

عبارات وصفية وطرق الاستخدام أو التقييم


 

skillful use

— استخدام ماهر
 

skillfully executed

— منفذ بمهارة
 

show skill

— يُظهر مهارة
 

lack of skill

— افتقار إلى المهارة
 

skill set

— مجموعة مهارات
 

knowledge of English

— معرفة اللغة الإنجليزية