skimmed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

skimmed

» : قشد، أزال القشدة، تصفح، قرأ بسرعة، إستخلص زبدة الشيء
النطق : [skɪmd]

مدخل القاموس

فعل

  1. قشد (skim)
  2. أزال القشدة (skim)
  3. تصفح (browse, skim, page)
  4. قرأ بسرعة (skim)
  5. إستخلص زبدة الشيء (skim)
  6. قذف في مجاز زلق (skim)
  7. إنتزع القشرة (skim)
  8. قشط الرغوة (skim)
  9. زار (visit, travel, pay a visit)
  10. أزال الشحم (grease, skim, slime)

أمثلة

الانزلاق ولمس السطح بخفة


skimmed across the water

انزلق فوق الماء

skimmed over the surface

انزلق فوق السطح

skimmed past the crowd

مر مسرعًا بجانب الحشد

skimmed along the road

اندفع على طول الطريق

إزالة الرغوة والقشدة


skimmed the foam off

أزال الرغوة

skimmed the scum from the broth

أزال القشدة من المرق

skimmed the fat from the soup

أزال الدهن من الحساء

التصفح السريع


skimmed the report

تصفح التقرير

skimmed through the article

قرأ المقال بسرعة

skimmed the pages

قلب الصفحات

skimmed the book

قرأ الكتاب قراءة سريعة

إزالة الطبقة العليا


skimmed the cream

قشد الكريم

skimmed off the top layer

أزال الطبقة العليا

skimmed the light fractions

استخلص الأجزاء الخفيفة

إخفاء الدخل


skimmed profits

أخفى الأرباح

skimmed cash from sales

اختلس النقود من المبيعات

skimmed money off the top

اختلس المال سرًا