skimp - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

skimp

» : قتر، بخل، دخر، عمل بتعجل، ضيق جدا
النطق : [ˈskɪmp]

مدخل القاموس

فعل

  1. قتر (skimp, scant, stint)
  2. بخل (scrimp, skimp, stint)
  3. دخر (stash, save, sock away)
  4. عمل بتعجل (scamp, skimp)
  5. تبخل (skimp)

صفة

  1. ضيق جدا (skimp, skintight)
  2. هزيل (meager, scrawny, lean)

أمثلة

التقتير والبخل


skimp on ingredients

يقتر في المكونات؛ يبخل في المكونات

skimp on expenses

يقتر في النفقات؛ يخفض النفقات

skimp on wages

يقتر في الأجور؛ يدفع أقل

skimp on staff

يقتر في الموظفين؛ يقلص العدد

don't skimp on quality

لا تبخل في الجودة؛ لا تكن بخيلًا في الجودة

توفير غير كافٍ، تقليص، التقتير في الجودة


skimp on portions

يقدم حصصًا صغيرة؛ يقلص الحصص

skimp on sleep

يقتطع من النوم؛ يحرم نفسه من النوم

skimp on details

يتجاهل التفاصيل؛ يقتر في التفاصيل

skimp on time

يخصص وقتًا قليلًا؛ يقتر في الوقت

skimp on safety

يقتر في السلامة؛ يتجاهل السلامة

skimp on service

يقتر في الخدمة؛ يرديء الخدمة

الصفات والمشتقات التي تصف النتيجة أو الحالة


skimped meal

وجبة قليلة؛ طعام فقير

skimping measures

إجراءات غير كافية؛ إجراءات اقتصادية

skimpily dressed

قليل الكساء؛ سيئ اللباس

skimped portion

حصة مقتطعة؛ حصة غير كافية