skirmisher - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

skirmisher

» : المناوش [almunawish]
النطق : [ˈskɜːmɪʃə]

مدخل القاموس

اسم

  1. مناوشجندي مشاة يستخدم للمناوشات.
  2. المناوش (skirmisher)

أمثلة

المعنى العسكري


a skirmisher in the advance guard

مناوش في الطليعة

light skirmishers

مناوشون خفيفون

skirmishers on the flank

مناوشون على الجناح

a line of skirmishers

خط من المناوشين

في المعركة


send out skirmishers

يرسل المناوشين

deploy skirmishers

ينشر المناوشين في خط

skirmishers opened fire

فتح المناوشون النار

skirmishers moved ahead

تقدم المناوشون إلى الأمام

السياق التاريخي


civil war skirmishers

مناوشو الحرب الأهلية

mounted skirmishers

مناوشون على الخيل

skirmishers in the field

مناوشون في الميدان

المعنى المجازي


political skirmisher

مناوش سياسي

a skirmisher for reform

مناوش من أجل الإصلاح

skirmisher of new ideas

مناوش الأفكار الجديدة