skirt - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

skirt

» : تنورة، تجنب موضوعا، ضواحي المدينة، حافة المكبس، ذيل السترة تَنُّورَة [tannūra]
النطق : [ˈskɝːt]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَنُّورَة tannūra (skirt, kilt, loins)قطعة ملابس منفصلة، ترتديها عادة النساء والفتيات، تتدلى من الخصر وتغطي الجزء السفلي من الجذع وجزءًا من الساقين.
  2. جُوب jūb
  3. خَرَّاطَة ḵarrāṭa
  4. وَزَرَة wazara
  5. جُونِلَّة jūnilla
  6. التنورة التنورَة (skirt, kilt, tutu)
  7. ضواحي المدينة (environs, surroundings, skirt)
  8. حافة المكبس (skirt)
  9. ذيل السترة (tail, tails, skirt)
  10. الجزء السفلي المتدلي من الثوب (skirt)

فعل

  1. تجنب موضوعا (skirt)
  2. طاف حول (skirt)
  3. زوق (skirt)

أمثلة

الملابس والقصات


 

maxi skirt

— تنورة ماكسي
 

mini skirt

— تنورة ميني
 

pencil skirt

— تنورة بقصة قلم رصاص
 

pleated skirt

— تنورة مطويات
 

wrap skirt

— تنورة ملفوفة
 

denim skirt

— تنورة جينز
 

skater skirt

— تنورة واسعة
 

midi skirt

— تنورة ميدي
 

asymmetrical skirt

— تنورة غير متماثلة
 

floor-length skirt

— تنورة طويلة حتى الأرض

الأجزاء والتفاصيل والتشطيبات


 

skirt hem

— حاشية التنورة
 

skirt lining

— بطانة التنورة
 

skirt waistband

— حزام التنورة
 

skirt slit

— شق في التنورة
 

skirt panel

— لوح التنورة
 

skirt pleat

— ثنية التنورة

التجنب والالتفاف


 

skirt around the issue

— يتجنب مناقشة القضية
 

skirt the law

— يلتوي على القانون
 

skirt controversy

— يتجنب الجدل
 

skirt the border

— يلتوي حول الحدود
 

skirt along the coast

— يسير على طول الساحل
 

skirt the problem

— يتجنب حل المشكلة

الحافة والضواحي والسفح


 

skirts of the city

— ضواحي المدينة
 

skirt of a mountain

— سفح الجبل
 

skirt of the forest

— حافة الغابة
 

on the skirts of town

— على أطراف المدينة
 

skirts of society

— هوامش المجتمع

المركبات والطعام والتعابير


 

skirt steak

— شريحة لحم التنورة
 

skirt suit

— بدلة مع تنورة
 

peplum skirt

— تنورة بقصة بيبلوم
 

drawstring skirt

— تنورة برباط
 

cargo skirt

— تنورة كارغو