slacken - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
slacken
النطق : [sˈlækən]
مدخل القاموس
فعل
- تراخى (slack, slacken, loosen)
- خفف السرعة (slacken)
- توانى (dawdle, dally, loiter)
- أضعف (weaken, macerate, reduce)
- ارتخى (sag, slacken)
- أبطأ (slow down, slacken, ease up)
- التراخي (lax, laxity, slouching)
أمثلة
إرخاء الشد أو التثبيت
slacken the rope
— يرخي الحبلslacken the belt
— يرخي الحزامslacken the grip
— يرخي القبضةslacken the screws
— يرخي البراغيslacken the tension
— يخفف الشدخفض السرعة أو الكثافة
slacken the pace
— يخفف الوتيرةslacken off
— يتراخىslacken speed
— يخفض السرعةslacken momentum
— يفقد الزخمتخفيف الرقابة أو القواعد
slacken enforcement
— يخفف تطبيق القواعدslacken regulations
— يخفف اللوائحslacken oversight
— يضعف الإشرافslacken standards
— يخفض المعاييرتخفيف الضغط أو التوتر مجازًا
slacken the pressure
— يخفف الضغطslacken criticism
— يخفف الانتقادslacken one's grip
— يرخي قبضتهdemand slackens
— يتراخى الطلب