slake - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

slake

» : أخمد، نقع، تشفى، أشبع، أضعف
النطق : [sleɪk]

مدخل القاموس

فعل

  1. أخمد (put out, trail off, smolder)
  2. نقع (soak, steep, drench)
  3. تشفى (slake)
  4. أشبع (sate, full, drench)
  5. أضعف (weaken, macerate, reduce)
  6. روى (water, narrate, tell)
  7. شرب حتى يروي (slake)
  8. خفف (relieve, alleviate, mitigate)
  9. خفض (cut, lower, slash)
  10. أطفأ الكلس (slake)

أمثلة

إرواء العطش أو الحاجة


 

slake one's thirst

— يروي عطشه
 

slake the thirst

— يروي العطش
 

slake a thirst for knowledge

— يروي عطش المعرفة
 

slake a thirst for adventure

— يروي عطش المغامرة
 

slake your thirst with water

— يروي عطشك بالماء

تقليل الرغبة أو الشغف


 

slake one's desire

— يشبع رغبته
 

slake one's appetite for power

— يشبع شهوته للسلطة
 

slake a hunger for recognition

— يشبع حاجته إلى التقدير
 

slake one's curiosity

— يشبع فضوله

إطفاء الجير أو التطبيق التقني


 

slake lime

— يطفئ الجير
 

slake quicklime

— يطفئ الجير الحي
 

slaked lime

— جير مطفأ