slashed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

slashed

» : خفض، شق، شطب، جرح، فتح طريقا
النطق : [slæʃt]

مدخل القاموس

فعل

  1. خفض (cut, lower, slash)
  2. شق (split, slit, fissure)
  3. شطب (write off, delete, cancel)
  4. جرح (wound, hurt, cut)
  5. فتح طريقا (slash)
  6. شرط (condition, slash, score)
  7. شج (scar, scarf, slash)
  8. تبول (urinate, micturate, make water)
  9. خفض الأسعار (price down, slash, deflate)
  10. جلد (whip, hide, birch)

أمثلة

القطع والتشقيق


slashed with a knife

شق بسكين

slashed across the face

شق الوجه

slashed the tires

شق الإطارات

slashed the canvas

شق اللوحة

الجلد والضرب


slashed by the rain

جلده المطر

slashed by the wind

جلدته الريح

slashed the water

جلد الماء

slashed at him

جلده

التخفيض والإنقاص


slashed prices

خفض الأسعار

slashed costs

خفض التكاليف

slashed spending

خفض الإنفاق

slashed the budget

خفض الميزانية

الانتقاد اللاذع


slashed the report

انتقد التقرير بشدة

slashed his opponent

انتقد خصمه بشدة

slashed the proposal

انتقد الاقتراح بشدة

القطع والتقطيع


slashed through the brush

شق طريقه عبر الأدغال

slashed the weeds

قطع الأعشاب

slashed the meat

شق اللحم