slaughter - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

slaughter

» : ذبح، مذبحة، مجزرة، جزارة، ذبح الماشية ذَبْح [ḏabḥ]
النطق : [sˈlɒtər]

مدخل القاموس

اسم

  1. ذَبْح ḏabḥ (slaughter, killing, slaughtered)قتل الحيوانات، عمومًا من أجل الطعام.
  2. مَذْبَحَة maḏbaḥa (massacre, carnage, slaughter)قتل جماعي
  3. تَقْتِيل taqtīl
  4. مجزرة (massacre, carnage, slaughter)
  5. جزارة (slaughter)
  6. ذبح الماشية (slaughter)
  7. الذبح (slaughter, slaughtering, slay)
  8. المذبحة (massacre, carnage, slaughter)
  9. المجازر (massacres, carnage, slaughter)
  10. المذابح (massacres, carnage, altars)

فعل

  1. ذَبَحَ ḏabaḥaذبح الحيوانات، عادة للطعام.
  2. يذبح (slaughter, slay, being slaughtered)
  3. نذبح (slaughter)
  4. يذبحون (slaughter, massacred, being slaughtered)

أمثلة

ذبح الحيوانات


animal slaughter

ذبح الحيوانات

cattle slaughter

ذبح الماشية

hog slaughter

ذبح الخنازير

poultry slaughter

ذبح الدواجن

ritual slaughter

ذبح طقسي

slaughter operations

عمليات الذبح

slaughter facility

منشأة ذبح

مكان أو مبنى أو منشأة للذبح


slaughterhouse

مسلخ

local slaughterhouse

مسلخ محلي

modern slaughterhouse

مسلخ حديث

قتل جماعي


mass slaughter

مذبحة جماعية

slaughter of civilians

مذبحة المدنيين

the slaughter of the innocents

مذبحة الأبرياء

bloody slaughter

مذبحة دموية

total slaughter

إبادة كاملة

معنى مجازي أو هزيمة حاسمة


slaughter the competition

يسحق المنافسين

be slaughtered in battle

يُهزم هزيمة ساحقة في المعركة

slaughtering defeat

هزيمة ساحقة

slaughter someone

يهزم شخصًا بقسوة

تعابير اصطلاحية أو ثابتة


slaughter sale

تخفيضات كبيرة

slaughter rate

معدل الذبح

slaughter permit

تصريح ذبح