slaughterhouse - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

slaughterhouse

» : مسلخ، مجزر، مذبح [maslakh]
النطق : [sˈlɒtərˌhɑːws]

مدخل القاموس

اسم

  1. مسلخ (slaughterhouse, butchery, abattoir)
  2. مذبح (altar, slaughterhouse, chancel)
  3. مجزر (slaughterhouse)
  4. المسلخ (slaughterhouse, abattoir)
  5. المذبح (altar, slaughterhouse, aisle)
  6. المجزرة (massacre, carnage, slaughter)

أمثلة

المكان أو المبنى


municipal slaughterhouse

مسلخ بلدي؛ مجزر المدينة

mobile slaughterhouse

مسلخ متنقل؛ مجزر متنقل

kosher slaughterhouse

مسلخ كوشير

former slaughterhouse

مسلخ سابق؛ مجزر سابق

abandoned slaughterhouse

مسلخ مهجور؛ مجزر مهجور

slaughterhouse district

حي المسالخ؛ حي المجازر

الأشخاص أو المهن


slaughterhouse worker

عامل مسلخ؛ عامل في مجزر

slaughterhouse manager

مدير مسلخ؛ مدير مجزر

slaughterhouse inspector

مفتش مسلخ؛ مراقب مجزر

المعدات أو العمليات أو النفايات


slaughterhouse line

خط الذبح؛ خط إنتاج في المسلخ

slaughterhouse equipment

معدات المسلخ؛ معدات المجزر

slaughterhouse waste

نفايات المسلخ؛ مياه صرف المسلخ

slaughterhouse byproducts

منتجات ثانوية للمسلخ؛ نواتج ثانوية للمجزر

الظروف أو السلامة أو الصرف الصحي


slaughterhouse conditions

ظروف المسلخ؛ ظروف العمل في المجزر

unsanitary slaughterhouse

مسلخ غير صحي؛ مجزر غير آمن صحيًا

overcrowded slaughterhouse

مسلخ مكتظ؛ مجزر مكتظ

slaughterhouse accident

حادث في المسلخ؛ حادثة في المجزر

القانون أو الرقابة أو القواعد


slaughterhouse inspection

تفتيش المسلخ؛ فحص المجزر

slaughterhouse regulations

لوائح المسلخ؛ قواعد المجزر

slaughterhouse license

ترخيص المسلخ؛ رخصة تشغيل المجزر

الرائحة أو الصوت أو الأجواء


slaughterhouse smell

رائحة المسلخ؛ نتانة المسلخ

slaughterhouse noise

ضجيج المسلخ؛ ضوضاء المسلخ

like a slaughterhouse

وكأنه مسلخ؛ مثل المجزر

الاستعارات أو المعنى المجازي


political slaughterhouse

مسلخ سياسي؛ مجزرة سياسية

literary slaughterhouse

استعارة أدبية للمسلخ؛ مجزر رمزي في الأدب

الثقافة أو الأسماء


Slaughterhouse-Five

«مذبحة الخامسة»؛ «مجزر رقم خمسة»