slave - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

slave

» : عبد، رقيق، مستعبد، استعبد، الكادح عَبْد [ʕabd]
النطق : [sˈleɪv]

مدخل القاموس

اسم

  1. عَبْد ʕabd (slave, thrall, gladiator)شخص يملكه آخر
  2. رقيق رَقِيق (slave, tilery, bleeding heart)
  3. أَمَة ʔama
  4. الكادح (drudge, peon, grub)
  5. الرقيق (slave, serif, thin)
  6. عبدا (slave, servant)
  7. العبد (slave, servant, ÇáÚÈÏ)
  8. العبيد (slaves, slave, Obaid)
  9. السلافية (slave)
  10. مستعبد (slave, enthralled)

فعل

  1. استعبد (enslave, slave, subjugate)
  2. كدح (toil, fag, swot)

صفة

  1. مستعبد (slave, enthralled, enslaved)
  2. مستعبد بالأعمال الشاقة (slave)

أمثلة

مصطلحات تاريخية واجتماعية


slave

عبد

slave trade

تجارة الرقيق

slave owner

مالك العبيد

slave market

سوق الرقيق

slave ship

سفينة رقيق

slave labor

عمل قسري

slave state

دولة عبودية

تعبيرات يومية أو مجازية


wage slave

عبد الأجور

house slave

عبد منزلي

field slave

عبد حقلي

slave driver

مشرف العبيد

slave to fashion

عبد الموضة

slave morality

أخلاق العبيد

تقنية وحوسبة


slave device

جهاز تابع

slave node

عقدة تابعة

slave database

قاعدة بيانات تابعة

slave process

عملية تابعة

علاقات دينية أو شخصية


slave of God

عبد الله

slave to sin

عبد الخطيئة

slave to passion

عبد الهوى

ثقافة وأدب وفلسفة


slave narrative

سيرة عبد سابق

slave song

أغنية عبيد

slave morality

أخلاق العبيد