sleek - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sleek

» : أملس، ملس، قط أملس الشعر، أملس و ناعم، أملس الشعر أو الصوف
النطق : [sˈliːk]

مدخل القاموس

فعل

  1. ملس (smooth, sleek, roll)
  2. صقل (refine, polish, smooth)

صفة

  1. أملس (smooth, sleek, unruffled)
  2. قط أملس الشعر (sleek)
  3. أملس و ناعم (sleek)
  4. أملس الشعر أو الصوف (sleek)
  5. طويل الشعر (sleek)
  6. عذب (sweet, dulcet, soft)
  7. أنيق (neat, stylish, sleek)
  8. الأنيق (elegant, stylish, sleek)
  9. ملساء (sleek)
  10. الاملس (slicked, sleek)

أمثلة

المظهر والأسلوب


 

sleek appearance

— مظهر أملس
 

sleek silhouette

— خط ظلّ انسيابي
 

sleek finish

— لمعة ناعمة
 

sleek hairstyle

— تسريحة شعر أنيقة

التقنية أو الإلكترونيات أو النقل


 

sleek design

— تصميم انسيابي
 

sleek smartphone

— هاتف ذكي أنيق
 

sleek laptop

— حاسوب محمول أنيق
 

sleek sports car

— سيارة رياضية انسيابية
 

sleek yacht

— يخت انسيابي

الملابس أو الموضة أو مظهر الشخص


 

sleek dress

— فستان أنيق
 

sleek suit

— بدلة أنيقة
 

sleek look

— إطلالة أنيقة
 

sleek hair

— شعر أملس

الحيوانات أو الفراء أو السطح الجلدي


 

sleek coat

— معطف أملس
 

sleek fur

— فراء لامع
 

sleek body

— جسم انسيابي

الشكل أو الخطوط أو الديناميكا الهوائية


 

sleek profile

— ملف انسيابي
 

sleek lines

— خطوط انسيابية
 

sleek, streamlined shape

— شكل انسيابي أملس

الإعلان أو وصف المنتج أو المجاملات


 

sleek new look

— مظهر جديد عصري
 

sleek and modern

— أنيق وعصري
 

sleek packaging

— تغليف أنيق