sleep - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
sleep
النطق : [sˈliːp]
مدخل القاموس
اسم
- نَوْم nawm (sleep, rest, shut-eye)حالة الوعي المنخفض التي يستريح خلالها الإنسان أو الحيوان في إيقاع يومي.
- رُقاد rugād (sleep, rest, shut-eye)
- سِنَة sina
- نومة نَوْمَة nōma
- غَمَص ḡamaṣإفرازات لزجة أو قشرية في زاوية العين بعد الاستيقاظ، سواء كانت حقيقية أو تجسيدًا مجازيًا للنوم (بمعنى...).
- رَمَص ramaṣ
- سكون (sleep, stillness, still)
- سبات (coma, lethargy, sleep)
- كرى (sleep)
- هجوع (slumber, sleep)
فعل
- نَامَ nāma (sleep, hibernate, go to sleep)أن يستريح في حالة من الوعي المنخفض.
- رَقَدَ raqada
- هجع (slumber, sleep)
- ضاجع (get laid, copulate, sleep)
- انخمد anḵamad
- نعس nʕas
- أنام (sleep, slept, fall asleep)
- تنام (sleep, slept, fall asleep)
- ينام (sleep, slept, fall asleep)
- ينامون (sleep, slept, sleepers)
أمثلة
فعل النوم
to sleep
— ينامfall asleep
— يغفوgo to sleep
— يذهب إلى النومget some sleep
— ينال قسطًا من النومhave a good night's sleep
— ينام نومًا هنيئًامدة النوم أو جودته
deep sleep
— نوم عميقlight sleep
— نوم خفيفsound sleep
— نوم عميقrem sleep
— نوم حركة العين السريعةbeauty sleep
— نوم الجمالقيلولة قصيرة
take a nap
— يأخذ قيلولةcat nap
— قيلولة قصيرةpower nap
— قيلولة قصيرة منشطةcatch some sleep
— ينال قسطًا من النومget some shut-eye
— يغمض عينيهget forty winks
— يغمض عينيهاضطرابات النوم أو قلة النوم
sleep deprivation
— الحرمان من النومlack of sleep
— قلة النومsleep apnea
— انقطاع النفس أثناء النومsleepwalking
— المشي أثناء النومinsufficient sleep
— نوم غير كافٍأفعال اصطلاحية مع النوم
sleep in
— ينام طويلًاsleep on it
— يؤجل القرار إلى الغدsleep through
— يغفو عن شيءsleep like a log
— ينام كالقتيلsleep with one eye open
— ينام بيقظةsleep tight
— ينم جيدًاcatch some z's
— يغمض عينيه