sleeping partner - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sleeping partner

» : الشريك الموصى
النطق : [ˈsliːpɪŋ ˈpɑːtənə]

مدخل القاموس

اسم

  1. الشريك الموصى (sleeping partner)

أمثلة

شريك الأعمال أو المالي


 

sleeping partner

— شريك موصى؛ شريك صامت
 

a sleeping partner in the company

— شريك موصى في الشركة؛ مستثمر دون مشاركة في الإدارة
 

to be a sleeping partner

— يكون شريكًا موصى؛ يكون شريكًا صامتًا
 

to bring in a sleeping partner

— يجلب شريكًا موصى؛ يجذب مستثمرًا دون مشاركة في الإدارة
 

sleeping partner agreement

— اتفاقية مع شريك موصى؛ عقد شريك صامت

الشريك الحرفي أو شريك السرير


 

sleeping partner

— شريك السرير؛ شخص ينام بجانبك
 

my sleeping partner

— شريك سريري؛ الشخص الذي أنام معه
 

the sleeping partner in the next room

— الشخص النائم في الغرفة المجاورة
 

sharing a sleeping partner

— مشاركة شريك السرير؛ النوم مع نفس الشخص

المعنى المجازي أو الاصطلاحي


 

sleeping partner

— شريك اسمي؛ مالك اسمي
 

a sleeping partner in the venture

— شريك اسمي في المشروع؛ مشارك شكلي دون دور حقيقي
 

to expose a sleeping partner

— يكشف الشريك الاسمي؛ يفصح عن المالك الشكلي
 

hidden or sleeping partner

— شريك خفي أو اسمي؛ مالك غير ظاهر رسميًا