sleeping pill - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sleeping pill

» : مُنَوِّم، حبة منومة، منومة [munawwim]
النطق : [ˈsliːpɪŋ pɪl]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُنَوِّم munawwim (hypnotized, hypnotic, soporific)حبة أو قرص له تأثير مهدئ للنوم
  2. منومة (sleeping pills, sleeping pill)

أمثلة

التراكيب الأساسية أو العبارات البسيطة


 

sleeping pill

— منومة؛ قرص منوم
 

a sleeping pill

— قرص منوم؛ منومة
 

prescription sleeping pill

— منومة بوصفة طبية؛ منومة تُصرف بوصفة
 

over-the-counter sleeping pill

— منومة بدون وصفة؛ منومة تُصرف بدون وصفة
 

herbal sleeping pill

— منومة عشبية؛ منومة أعشاب

الفعل، تناول، أو تعليمات


 

take a sleeping pill

— يتناول منومة؛ يأخذ قرصًا منومًا
 

take two sleeping pills

— يتناول قرصين منومين؛ يشرب قرصين منومين
 

swallow a sleeping pill

— يبتلع قرصًا منومًا؛ يبتلع منومة
 

skip a sleeping pill

— يتخطى تناول المنومة؛ لا يتناول قرصًا منومًا
 

avoid taking sleeping pills

— يتجنب تناول المنومات؛ لا يتناول المنومات

الكمية، الجرعة، أو العبوة


 

one sleeping pill

— قرص منوم واحد؛ جرعة منومة واحدة
 

two sleeping pills

— قرصان منومان؛ جرعتان منومتان
 

high-dose sleeping pill

— منومة عالية الجرعة؛ منومة بتركيز عالٍ
 

a pack of sleeping pills

— عبوة أقراص منومة؛ علبة منومات

السياق الطبي أو التحذير


 

sleeping pill side effects

— الآثار الجانبية للمنومات؛ الأعراض الجانبية للمنوم
 

sleeping pill overdose

— جرعة زائدة من المنوم؛ جرعة سامة من المنوم
 

sleeping pill dependence

— الاعتماد على المنومات؛ الإدمان على المنومات
 

prescribe a sleeping pill

— يصف منومة بوصفة؛ يصف منومة

العبارات العامية أو المجازية


 

a sleeping pill (figurative)

— شخص ممل؛ نشاط ممل؛ ممِلّ
 

a real sleeping pill

— شخص ممل للغاية؛ نشاط ممل جدًا؛ شيء مُنوِّم

سياق السلامة أو النصيحة


 

don't mix sleeping pills with alcohol

— لا يخلط المنومات بالكحول؛ لا يتناول المنومات مع الكحول
 

store sleeping pills safely

— يخزن المنومات بأمان؛ يخزن أقراص المنوم في مكان آمن