sleeping policeman - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sleeping policeman

» : شرطي نائم [shurtiun nayim]
النطق : [ˈsliːpɪŋ pəˈliːsmən]

أمثلة

مطبات الطريق أو عدم استواء الطريق


sleeping policeman

شرطي نائم = مطب صناعي؛ عدم استواء طريق اصطناعي

install a sleeping policeman

يُثبّت شرطيًا نائمًا = يضع مطبًا صناعيًا

remove the sleeping policeman

يزيل الشرطي النائم = يزيل المطب الصناعي

temporary sleeping policeman

شرطي نائم مؤقت = مطب صناعي مؤقت

painted sleeping policeman

شرطي نائم مطلي = مطب صناعي ملون

approach the sleeping policeman slowly

يقترب من الشرطي النائم ببطء = يقترب من المطب بحذر

المعنى المجازي أو الاستخدام المجازي


a sleeping policeman in the plan

عقبة خفية في الخطة = عائق غير ملحوظ في المشروع

hit a sleeping policeman

يصطدم بشرطي نائم = يواجه مشكلة غير متوقعة

leave a sleeping policeman unattended

يترك الشرطي النائم دون مراقبة = يترك مشكلة خفية دون انتباه

put a sleeping policeman in negotiations

يضع شرطيًا نائمًا في المفاوضات = يخلق عائقًا أثناء المفاوضات

spot the sleeping policeman early

يكتشف الشرطي النائم مبكرًا = يكتشف العائق الخفي في الوقت المناسب

الاسم، أو الموقع، أو الإشارات الثقافية


the sleeping policeman pub

حانة «الشرطي النائم»

song titled sleeping policeman

أغنية بعنوان «الشرطي النائم»

novel called sleeping policeman

رواية «الشرطي النائم»

the sleeping policeman sign

علامة «الشرطي النائم»