sleeplessness - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
sleeplessness
مدخل القاموس
اسم
- رهافة (slimness, flimsiness, thinness)
- ضعف (weakness, impairment, fragility)
- رقة (delicacy, tenderness, gentleness)
- الأرق (insomnia, restlessness, sleeplessness)
أمثلة
الأسباب أو المحفزات
sleeplessness due to stress
— أرق بسبب التوترsleeplessness caused by anxiety
— أرق ناجم عن القلق؛ أرق بسبب القلقsleeplessness induced by medication
— أرق ناجم عن الأدوية؛ أرق بسبب تناول الأدويةsleeplessness after jet lag
— أرق بعد تغيير المناطق الزمنيةsleeplessness from caffeine
— أرق بسبب الكافيينالمدة أو الدرجة
chronic sleeplessness
— أرق مزمنacute sleeplessness
— أرق حادtemporary sleeplessness
— أرق مؤقتpersistent sleeplessness
— أرق مستمر؛ أرق طويل الأمدsevere sleeplessness
— أرق شديدالآثار أو الأعراض
sleeplessness-related fatigue
— إرهاق مرتبط بالأرق؛ تعب من الأرقcognitive impairment from sleeplessness
— ضعف إدراكي بسبب الأرق؛ تدهور الوظائف المعرفية بسبب الأرقmood changes due to sleeplessness
— تقلبات مزاجية بسبب الأرقhealth risks associated with sleeplessness
— مخاطر صحية مرتبطة بالأرقمجموعات الأشخاص أو السياقات
sleeplessness in new parents
— أرق لدى الوالدين الجددsleeplessness among teenagers
— أرق بين المراهقينsleeplessness in shift workers
— أرق لدى العاملين بنظام الورديات؛ أرق لدى العاملين بالتناوبsleeplessness during pregnancy
— أرق أثناء الحملالعلاج أو الإدارة
treatment for sleeplessness
— علاج الأرقcoping with sleeplessness
— التعامل مع الأرق؛ طرق التغلب على الأرقsleep hygiene to reduce sleeplessness
— نظافة النوم للحد من الأرق؛ قواعد نظافة النوم لتقليل الأرقtherapies for sleeplessness
— علاجات الأرق؛ طرق علاج الأرقتعابير عامية أو مجازية
nights of sleeplessness
— ليالي الأرقspells of sleeplessness
— فترات الأرق؛ نوبات الأرقa week of sleeplessness
— أسبوع من الأرقyears of sleeplessness
— سنوات من الأرقعبارات طبية أو علمية
prevalence of sleeplessness
— انتشار الأرقassociation between sleeplessness and heart disease
— الارتباط بين الأرق وأمراض القلب؛ العلاقة بين الأرق والأمراض القلبيةsleeplessness as a clinical symptom
— الأرق كعرض سريري