sleepwalk - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sleepwalk

» : المشي أثناء النوم [almashy 'athna' alnawm]
النطق : [ˈsliːpwɔːk]

أمثلة

السلوك أثناء النوم


sleepwalk through the night

يمشي أثناء النوم طوال الليل

sleepwalk across the room

يمشي أثناء النوم عبر الغرفة

sleepwalk to the kitchen

يمشي أثناء النوم إلى المطبخ

sleepwalk down the hall

يمشي أثناء النوم في الممر

حالة السير أثناء النوم


sleepwalk in one's sleep

يمشي أثناء النوم

sleepwalk with eyes open

يمشي أثناء النوم بعينين مفتوحتين

sleepwalk back to bed

يعود أثناء النوم إلى السرير

sleepwalk around the house

يتجول أثناء النوم في المنزل

المعنى المجازي


sleepwalk into disaster

يقع في كارثة بلا وعي

sleepwalk through life

يعيش على الطيار الآلي

sleepwalk into a crisis

يدخل في أزمة بلا وعي

sleepwalk toward war

يسير بلا وعي نحو الحرب