slide - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

slide

» : انخفاض، زلاقة، مزلاق، تزلج، انزلق
النطق : [sˈlaɪd]

مدخل القاموس

اسم

  1. زَحْلِيقَة zaḥlīqaقطعة معدات لعب يمكن للأطفال تسلقها ثم الانزلاق عليها.
  2. مَزْلَقَة mazlaqa
  3. انخفاض (reduction, slide, depression)
  4. زلاقة (slide, toboggan)
  5. مزلاق (slide)
  6. تزلج (skating, slide, slip)
  7. مزلجة (sled, slide, surfboard)
  8. هبوط الأسعار (slump, drop, slide)
  9. دبوس الشعر (hairpin, hairclip, slide)
  10. فيلم شفاف (slide)

فعل

  1. اِنْزَلَقَ inzalaqa (slid, skid, slip)أن (يسبب) التحرك في تماس مستمر مع سطح.
  2. تَزَحْلَقَ tazaḥlaqa
  3. تزل قدمه (slide)
  4. اختفى (disappear, vanish, mask)
  5. نزل منزلقا (slide)
  6. أنسل خلسة (slink, slide, mooch)
  7. حرك (move, slide, wiggle)
  8. تنزلق (slip, slide, glide)

أمثلة

حركة جسدية أو مزلاق


slide down

— ينزلق إلى الأسفل

slide down the slide

— ينزلق أسفل المزلاق

slide across the floor

— ينزلق عبر الأرضية

child slides on the slide

— الطفل ينزلق على المزلاق

عرض شرائح أو صور


presentation slide

— شريحة عرض تقديمي

powerpoint slide

— شريحة باوربوينت

slide show

— عرض الشرائح

slide deck

— مجموعة شرائح

slide transition

— انتقال بين الشرائح

شريحة زجاجية أو مجهرية


microscope slide

— شريحة مجهرية

glass slide

— شريحة زجاجية

prepared slide

— شريحة جاهزة

انخفاض أو تدهور


slide into recession

— ينزلق نحو الركود

slide into chaos

— ينزلق نحو الفوضى

slide down the rankings

— ينزلق في التصنيف

on the slide

— في تدهور

تعابير اصطلاحية


let it slide

— يتجاهل الأمر

let that slide

— يتجاهل ذلك

take a slide

— يتجاهل

آليات أو أبواب أو أدوات أو موسيقى أو رياضة


sliding door

— باب منزلق

drawer slide

— مزلاق الدرج

slide rule

— مسطرة حاسبة

slide guitar

— جيتار انزلاقي

slide tackle

— تدخل انزلاقي

pistol slide

— مزلاق المسدس

واجهات أو تقنيات أو شبكات اجتماعية


slide to unlock

— يسحب لفتح القفل

slide gesture

— إيماءة السحب

slide into direct messages

— يرسل رسالة مباشرة

slide viewer

— عارض الشرائح