slip away - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
slip away
النطق : [sˈlɪp əˈweɪ]
مدخل القاموس
فعل
- تفلت (slip away, spared)
- تضيع (waste, lost, wasting)
أمثلة
الانسحاب الهادئ أو التسلل دون أن يُلاحَظ
slip away quietly
— ينزلق بهدوءslip away unnoticed
— ينزلق دون أن يُلاحَظslip away from the party
— يغادر الحفلة دون أن يُلاحَظالغياب القصير أو الانسحاب المؤقت
slip away to the restroom
— يذهب إلى الحمامslip away for a moment
— ينصرف للحظةslip away during the meeting
— ينسحب أثناء الاجتماعالاختفاء مع مرور الوقت أو الفرص الضائعة
slip away over time
— يختفي مع مرور الوقتlet the opportunity slip away
— يدع الفرصة تفلتtime slipped away
— مر الوقت دون أن يُلاحَظالرحيل عن الحياة، الموت
slip away peacefully
— يرحل بسلامhe slipped away last night
— رحل بهدوء الليلة الماضيةshe slipped away during the night
— رحلت أثناء الليلالاختلاس أو السرقة الخفية
slip away with the money
— يختفي بالمالslip away with the evidence
— يختفي بالأدلةslip away from custody
— يهرب من الحجزالتباعد العاطفي أو فقدان الاتصال
her affection slipped away
— اختفى عطفهاhe slipped away emotionally
— انفصل عاطفيًاattention slipped away
— تشتت الانتباه